Переклад тексту пісні 90's Girls - Adrian Daniel

90's Girls (оригінал)

Let me take a second to remind you
She is not the type you run and cry too
She might break your heart like its a crime too
Steady counting paper I supply too
But she’s my baby
Makes me feel alive baby
When I get inside of it
Slowly loose my mind to her
While I’m swimming
In her river
Damn she makes my soul quiver
Nothing that I won’t give her
Just to be alone with her
Alone
Cause she knows yea she knows whatcha doing to me
She play around dance around with my feelings daily
You’d be a fool to expect her to change too
And she don’t give a damn to replace you
She do it all for the bands & the fame too
I’d spend it all for the chance just to make her all mine
What’s the price
(So tell me what)
What’s the price
(So tell me baby, so tell me now)
What’s the price
Whats the price for your love (repeat 4x)
Ooooooooo
See 90's girls they always get their way
Cause 90's girls can through it back for days
And 90's girls will have you tatting names‚ yea‚ in places where you mama be
ashamed
I’m no match for you girl when you care to show out
Damn she such a savage every time she go down
Got me spending money in so many ways
It don’t matter to me I just want you babe
Cause she knows yea she knows whatcha doing to me
She play around dance around with my feelings daily
You’d be a fool to expect her to change too
And she don’t give a damn to replace you
She do it all for the bands & the fame too
I’d spend it all for the chance just to make her all mine
What’s the price
(So tell me what)
What’s the price
(So tell me baby‚ so tell me now)
What’s the price
Whats the price for your love (repeat 4x)
Watch out for all these 90's girl they 90's girl they
Watch out for all these 90's girl they 90's girl they
Watch out for all these 90's girl they 90's girl they
Watch out for all these 90's girl they 90's girl they

(переклад)

Дозвольте мені на секунду нагадувати вам
Вона не з тих, що ти бігаєш і плачеш
Вона може розбити твоє серце, наче це теж злочин
Я також постачаю папір для стабільного рахунку
Але вона моя дитина
Це змушує мене відчувати себе живим, дитино
Коли я потраплю всередину
Повільно втрачаю розум із нею
Поки я плаваю
У її річці
До біса, вона змушує мою душу тремтіти
Нічого, що я їй не дам
Просто бути наодинці з нею
На самоті
Тому що вона знає, так, вона знає, що робить зі мною
Вона щодня танцює з моїми почуттями
Було б дурним чекати, що вона теж зміниться
І їй не байдуже, щоб замінити вас
Вона робить все для гуртів і слави
Я б витратив все це на шанс, щоб вона стала моєю
Яка ціна
(Так скажи мені що)
Яка ціна
(То скажи мені, дитинко, так скажи мені зараз)
Яка ціна
Яка ціна твоє кохання (повторити 4 рази)
Оооооооо
Подивіться на дівчат 90-х, вони завжди досягають свого
Тому що дівчата 90-х можуть переживати це назад днями
А дівчата 90-х будуть змушувати вас фриволити імена, так, у місцях, де ваша мама
соромно
Я тобі не рівний, дівчино, коли ти хочеш показати себе
Блін, вона така дикунка щоразу, коли падає
Змусила мене витрачати гроші багатьма способами
Для мене не має значення, я просто хочу, щоб ти, дитинко
Тому що вона знає, так, вона знає, що робить зі мною
Вона щодня танцює з моїми почуттями
Було б дурним чекати, що вона теж зміниться
І їй не байдуже, щоб замінити вас
Вона робить все для гуртів і слави
Я б витратив все це на шанс, щоб вона стала моєю
Яка ціна
(Так скажи мені що)
Яка ціна
(Тож скажи мені, дитинко, так скажи мені зараз)
Яка ціна
Яка ціна твоє кохання (повторити 4 рази)
Слідкуйте за всіма цими дівчатами 90-х, дівчатами 90-х
Слідкуйте за всіма цими дівчатами 90-х, дівчатами 90-х
Слідкуйте за всіма цими дівчатами 90-х, дівчатами 90-х
Слідкуйте за всіма цими дівчатами 90-х, дівчатами 90-х