Переклад тексту пісні Near You - Adrian Daniel

Near You (оригінал)

Attitude on 100 when we first locked eyes, yeah
There was something in your air got me feeling so wild, wild
The way you staring at me tells me I should run away, hey
'Cause this road only leads to a lot of pain
Cause you’ll surly prey on me
In ways I won’t dare believe
I pray for my sanity
'Cause I know that I want you, babe
I know that I need you, lady
You said, baby, don’t worry I don’t even bite
I could tell from how you said it that it’s all a lie
I know you’ll have me locked up in you when I’m spending the night
So I’m not going near ya
So go head get away from me
'Cause all you’ll do is take from me baby
But I gotta see what’s underneath
So I’m not going near ya
One look from you I’m trapped for life
'Cause looking in those big brown eyes every time I die
I pray I make I through the night, the night
I’ve been slowly getting fed up (Fed up)
I’ve been slowly going crazy, out of my mind
You’re a stormy type of whether, na
Need a shelter from the wicked games that you try
I’ve been slowly losing sleep at night (At night)
You’ve been vicious running through my mind (My mind)
Might have called you 'bout a thousand times
Might just fuck you 'bout a thousand times
Cause you’ll surly prey on me
In ways I won’t dare believe
I pray for my sanity
'Cause I know that I want you, babe
I know that I need you, lady
You said, baby, don’t worry I don’t even bite
I could tell from how you said it that it’s all a lie
I know you’ll have me locked up in you when I’m spending the night
So I’m not going near ya
So go head get away from me
'Cause all you’ll do is take from me baby
But I gotta see what’s underneath
So I’m not going near ya (Woo!)
One look from you I’m trapped for life
'Cause looking in those big brown eyes every time I die
I pray I make I through the night, the night

(переклад)

Ставлення на 100, коли ми вперше подивилися, так
Щось у твоєму повітрі змусило мене почути себе таким диким, диким
Те, як ти дивишся на мене, говорить мені, що я повинен тікати, привіт
Тому що ця дорога веде лише до багато болю
Бо ти будеш злитися на мене
У чомусь я не посмію повірити
Я молюся за мій розсудливість
Тому що я знаю, що я хочу тебе, дитинко
Я знаю, що ви мені потрібні, леді
Ти сказав, дитино, не хвилюйся, я навіть не кусаю
З того, як ви це сказали, я зрозумів, що все це брехня
Я знаю, що ти закриєш мене в собі, коли я буду ночувати
Тому я до тебе не підходжу
Тож ідіть геть від мене
Бо все, що ти зробиш — це забереш у мене дитино
Але я мушу подивитися, що там внизу
Тому я до тебе не підходжу
Один твій погляд, я в пастці на все життя
Бо я дивлюсь у ці великі карі очі щоразу, коли помираю
Я молюся, щоб змусити мене пережити ніч, ніч
Мені потихеньку набридло (Набридло)
Я потихеньку божеволію, з глузду
Ви бурхливий тип чи, ні
Потрібен притулок від злих ігор, які ви пробуєте
Я повільно втрачаю сон вночі (Вночі)
Ти був злісним, пробігав у моїй розумі (Мій розум)
Можливо, дзвонили вам тисячу разів
Тисячу разів міг би наїбати вас
Бо ти будеш злитися на мене
У чомусь я не посмію повірити
Я молюся за мій розсудливість
Тому що я знаю, що я хочу тебе, дитинко
Я знаю, що ви мені потрібні, леді
Ти сказав, дитино, не хвилюйся, я навіть не кусаю
З того, як ви це сказали, я зрозумів, що все це брехня
Я знаю, що ти закриєш мене в собі, коли я буду ночувати
Тому я до тебе не підходжу
Тож ідіть геть від мене
Бо все, що ти зробиш — це забереш у мене дитино
Але я мушу подивитися, що там внизу
Тому я не підходжу до тебе (Ву!)
Один твій погляд, я в пастці на все життя
Бо я дивлюсь у ці великі карі очі щоразу, коли помираю
Я молюся, щоб змусити мене пережити ніч, ніч