Переклад тексту пісні Off the Handle - Adil Omar, Xzibit

Off the Handle (оригінал)

Off the handle, I’m the raw example of a cyborg
Psych ward music, get strangled by the mic chord
Time warp, future isn’t safe for you tricks
Struggle made me persevere, but turned you into a bitch
It’s verbal manslaughter, we stuck in traffic
You bitches honking horns while I turn this fucking ride into a transformer
A damn problem and you wonder why I’m cocky
'cause I stay burning, hotter than a summer in Karachi
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil Omar:
Yo, we playing Grand Theft Auto without the console
Watch you and your man get caught up inside a plot hole
We rock shows like warriors, blast first
Energy like M.O.P.
inside a black church
Fredwreck bringing the bass
We throw a Molotov cocktail into the place
Yeah, feel the BOOM 'cause I’m Hip-Hop's Shahid Afridi
At your fashion show — you’re missing your models
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil (Bridge):
You don’t wanna front when I’m off the ground,
seeing that you really couldn’t hold me down,
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle, I’m flying off it now
So many dogs wanna bark the bark
But you know that I’m already off the wall
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle

(переклад)

Не зважаючи на це, я – сирий приклад кіборга
Музика Psych ward, задушіть акорд мікрофона
Викривлення часу, майбутнє для вас небезпечне
Боротьба змусила мене вистояти, але перетворила тебе на стерву
Це словесне вбивство, ми застрягли в дорожньому транспорті
Ви, суки, сигналите, поки я перетворю цю прокляту поїздку на трансформера
Проклята проблема, і ти дивуєшся, чому я нахабний
тому що я горю, спекотніше, ніж літо в Карачі
Аділь (Приспів):
А тепер у мене є такі: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Це як: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Це як: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Ісламабад (Вставай!) — L.A. (Вставай!)
Ніхто не може мене стримати
Аділь Омар:
Так, ми граємо в Grand Theft Auto без консолі
Подивіться, як ви і ваш чоловік потрапляєте в сюжетну яму
Ми рокуємо шоу, як воїни, вибухайте першими
Енергія, як M.O.P.
всередині чорної церкви
Фредрек приносить бас
Ми кидаємо коктейль Молотова в місце
Так, відчуйте BOOM, бо я Шахід Афріді з хіп-хопу
На вашому модному показі — вам не вистачає своїх моделей
Аділь (Приспів):
А тепер у мене є такі: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Це як: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Це як: Гей, Гей
Ми не граємо!
— Я сказав: «Мене ніхто не може стримати»
Ісламабад (Вставай!) — L.A. (Вставай!)
Ніхто не може мене стримати
Аділь (міст):
Ти не хочеш виступати наперед, коли я піду на землю,
бачачи, що ти справді не можеш стримати мене,
Удар у такт, триває і далі
Я злітаю з ручки, я злітаю з неї зараз
Так багато собак хочуть гавкати
Але ти знаєш, що я вже поза стіною
Удар у такт, триває і далі
Я злітаю з ручки