Переклад тексту пісні What Doesn't Kill Us - Adema

What Doesn't Kill Us (оригінал)

In less than thirty days, we’ll both be going our separate ways
Now, there’s nothing left that we can fall back on
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
There’s nothing left for me but paybacks, death, and destiny
Where did I go wrong?
Oh, I don’t know
I gotta leave and take what’s mine, wasted youth and wasted time
Carve these words into my skin so it will show
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
So give back everything you took from me
Don’t believe in me, you don’t care about me
I’ve learned my lesson and it set me free
Don’t believe in me, you don’t care about me, no
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
Makes us, makes us, makes us

What Doesn't Kill Us (переклад)

Менш ніж за тридцять днів ми обидва розійдемося
Тепер не залишилося нічого, до чого ми могли б повернутися
І я знаю, я можу здатися егоїстичним, але я не можу, я не можу з цим допомогти
Ніхто не знає, що я зробив, я зробив не так
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
І є місце, якому я знаю, що належу
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
Мені нічого не залишається, крім розплати, смерті та долі
Де я помилився?
О, я не знаю
Я мушу піти і забрати те, що моє, даремно втрачену молодість і втрачений час
Вирізайте ці слова на моїй шкірі, щоб воно видалося
І я знаю, я можу здатися егоїстичним, але я не можу, я не можу з цим допомогти
Ніхто не знає, що я зробив, я зробив не так
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
І є місце, якому я знаю, що належу
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
Тож поверни все, що забрав у мене
Не вір мені, тобі байдуже до мене
Я засвоїв урок, і він звільнив мене
Не вір мені, тобі байдуже до мене, ні
Ніхто не знає, що я зробив, я зробив не так
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
І є місце, якому я знаю, що належу
Те, що нас не вбиває, робить нас сильними
Робить нас, робить нас, робить нас