Переклад тексту пісні The Losers - Adema

The Losers (оригінал)

I’d like to thank you all for having me in this village filled with tragedy
This is something you won’t wanna miss
I swear, it doesn’t have to be like this
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
There’s a killer on the loose again, save me from the pool of blood
I’m drowning in
So be thankful for this day my friend, at any given time it all could end
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Let’s remember this day when we’re sober again
There’s nothing that they can say, that can ever take, take, take that away
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Skies are turning black
(Here's to the losers)
Skies are turning black
(Substance abusers)
Skies are turning black
(Here's to the losers)

The Losers (переклад)

Я хотів би подякувати всім вам за те, що ви ввійшли в це село, сповнене трагедії
Це те, що ви не захочете пропустити
Клянуся, це не повинно бути таким
Перевірте цих дурнів, які не були перевірені, благословіть цю їжу, яка не була перевірена
благословенний
Ми залишимося вірними, поки ви будете одержимі тим, хто знає, хто і що буде далі
До невдах, наркоманів
Побитий і зламаний
Але не дивіться зараз, все блакитне небо чорніє
Вбивця знову на волі, врятуйте мене від калюжі крові
я тону в
Тож будь вдячний за цей день, мій друг, у будь-який момент усе може закінчитися
Перевірте цих дурнів, які не були перевірені, благословіть цю їжу, яка не була перевірена
благословенний
Ми залишимося вірними, поки ви будете одержимі тим, хто знає, хто і що буде далі
До невдах, наркоманів
Побитий і зламаний
Але не дивіться зараз, все блакитне небо чорніє
Згадаймо цей день, коли ми знову тверезі
Немає нічого, що вони можуть сказати, що коли-небудь може взяти, взяти, забрати це
До невдах, наркоманів
Побитий і зламаний
Але не дивіться зараз, все блакитне небо чорніє
Небо чорніє
(Ось невдахи)
Небо чорніє
(Зловживання психоактивними речовинами)
Небо чорніє
(Ось невдахи)