Переклад тексту пісні READY TO DIE - Adema

READY TO DIE (оригінал)

Step away
From all my hateful feelings for this world
I fall into myself again
Holding out
For something I could never have
I’ve fallen from your grace again
My god, I feel so low
I just needed something new
I find myself with you
I find myself in you
Waiting for the long way back home
Way back home
Ready to die!
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Look away
I’ll find out who you answer to tonight
I’m breaking down in pain again
Losing out
I never tried to walk away
I’ve fallen out of place again
My god, I feel so low
Am I finally breaking through
Breaking through to you
Breaking through and
Ready to die!
Ready to die!
Take my hate
You wont be questioning my faith again
This time I’ll leave it all behind
Now you’ve got me choking on your lies
I’m waiting and ready to die
Phycho, let go
Ready to die!
Phycho, let go
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Ready to die!
Ready to die!
Ready to die!

READY TO DIE (переклад)

Відійти
Від усіх моїх ненависних почуттів до цього світу
Я знову впадаю в себе
Витримавши
За те, чого я ніколи не міг мати
Я знову відпав від твоєї милості
Боже мій, я відчуваю себе так низько
Мені просто потрібно було щось нове
Я знаходжу себе з тобою
Я знаходжу себе в тобі
В очікуванні довгої дороги додому
Дорога додому
Готовий померти!
Готовий померти!
Прийми мій біль
Не дозволю тобі знову вдарити мене в обличчя
Цього разу у мене кров з очей
Це не мало стати сюрпризом
Я чекаю й готовий померти
Озирнись
Сьогодні ввечері я дізнаюся, кому ви відповісте
Я знову ламаю від болю
Програти
Я ніколи не намагався піти
Я знову зрушився з місця
Боже мій, я відчуваю себе так низько
Чи я нарешті прориваюся
Прориваючись до вас
Прориваючи і
Готовий померти!
Готовий померти!
Прийміть мою ненависть
Ви більше не будете ставити під сумнів мою віру
Цього разу я залишу все це позаду
Тепер ти змусив мене задихатися твоєю брехнею
Я чекаю й готовий померти
Фічо, відпусти
Готовий померти!
Фічо, відпусти
Готовий померти!
Прийми мій біль
Не дозволю тобі знову вдарити мене в обличчя
Цього разу у мене кров з очей
Це не мало стати сюрпризом
Я чекаю й готовий померти
Готовий померти!
Готовий померти!
Готовий померти!