Переклад тексту пісні Brand New Thing - Adema

Brand New Thing (оригінал)

The sun shined on our face, our imaginations took us any place
At the end of that old dirt road where we’d all stopped running
We were living without no plans, there was never a doubt that someday
One of us might shake hands with the devil, the other one might break free
What if we were young again, yeah, when all of this was just pretending?
Everybody wants to belong, whoa, to a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along to the song the others sing, yeah, 'cause it’s a
brand new thing
The summer went by so fast, caught up in something that we thought would last
The hope grows cold, but the fires still burning
Thinking about that time, I’m giving up everything I thought was mine
I know, something tells me that the end is near
What if we could start again, when all of this was just beginning?
Everybody wants to belong, whoa, to a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along to the song the others sing, yeah, 'cause it’s a
brand new thing
They don’t know, they will follow
They don’t know, they will follow
They don’t know, they will follow
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
To a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along
(Everybody's singing along)
To the song the others sing, yeah, 'cause it’s a brand new thing
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
Everybody’s singing along
(Everybody wants to belong)
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
Everybody wants to belong

Brand New Thing (переклад)

Сонце сяяло на наше обличчя, наша уява займала нас у будь-якому місці
В кінці тої старої ґрунтової дороги, куди ми всі перестали бігати
Ми жили без жодних планів, ніколи не було сумнів, що колись
Один з нас може потиснути руку дияволу, а інший може вирватися на волю
Що якби ми знову були молодими, так, коли все це було просто прикиданням?
Усі хочуть належати, ой, до нової речі
Але для мене це не так багато означає
Усі підспівують пісню, яку співають інші, так, тому що це
абсолютно нова річ
Літо пролетіло так швидко, охоплене чимось, що ми думали, що триватиме
Надія холоднеє, але вогонь все ще горить
Думаючи про той час, я відмовляюся від усього, що вважав своїм
Я знаю, щось мені підказує, що кінець близький
Що якби ми могли почати знову, коли все це тільки починалося?
Усі хочуть належати, ой, до нової речі
Але для мене це не так багато означає
Усі підспівують пісню, яку співають інші, так, тому що це
абсолютно нова річ
Вони не знають, вони підуть
Вони не знають, вони підуть
Вони не знають, вони підуть
Усі хочуть належати, ой
(Кожен хоче бути належним)
Абсолютно новому
Але для мене це не так багато означає
Всі підспівують
(Всі підспівують)
На пісню, яку співають інші, так, тому що це абсолютно нова річ
Усі хочуть належати, ой
(Кожен хоче бути належним)
Всі підспівують
(Кожен хоче бути належним)
Усі хочуть належати, ой
(Кожен хоче бути належним)
Кожен хоче належати