Переклад тексту пісні Open Til Midnight - Adema

Open Til Midnight (оригінал)

She needed shelter from the rain
She saw it on the sign
It said we’re open till midnight
I’m sorry by the way
I came here just the other day
And you look so familiar
And maybe you and I can have a drink and start the night
With a friendly conversation, oh Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
She woke before AM
To smoke a cigarette again
And she stood in the doorway (Stood in the doorway)
She said I love to watch you sleep
And hear the secrets that you keep
And remember what my father told me (Told me)
He said stay strong and don’t forget to call
But don’t ever come back at all
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
It feel wrong
I think sometimes I’ll cry the way I planned to And even try
When you know something steered you wrong again
When did you decide
You don’t belong here
You don’t belong
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
I still walk away
I still clearly follow
I can not think today
What you run away from
I’m just a run away
I still can not follow
I can not think today
I’m just an empty shell

(переклад)

Їй потрібен був укриття від дощу
Вона побачила це на вивісці
Там сказано, що ми працюємо до півночі
До речі, вибачте
Я прийшов сюди днями
І ти виглядаєш таким знайомим
І, можливо, ми з вами можемо випити й почати ніч
У дружній розмові о, чи можемо ми з вами бути правдивими?
Від чого тікаєш
І тоді ви знаєте, як біль якось пережити
Від чого тікаєш
Від чого тікаєш
Вона прокинулася до ранку
Щоб знову викурити сигарету
І вона стояла у дверях (Стала в дверях)
Вона сказала, що я люблю спостерігати, як ти спиш
І почуй секрети, які ти зберігаєш
І пам'ятай, що мій тато сказав мені (Сказав мені)
Він сказав, будь сильним і не забудь дзвонити
Але ніколи не повертайтеся
Чи можемо ми з вами бути правдивими зараз?
Від чого тікаєш
І тоді ви знаєте, як біль якось пережити
Від чого тікаєш
Від чого тікаєш
Здається неправильним
Я думаю, що іноді буду плакати так, як планував І навіть спробую
Коли ти знову знаєш, що щось привело тебе не так
Коли ви вирішили
Вам тут не місце
Ви не належите
Чи можемо ми з вами бути правдивими зараз?
Від чого тікаєш
І тоді ви знаєте, як біль якось пережити
Від чого тікаєш
Від чого тікаєш
Чи можемо ми з вами бути правдивими зараз?
Від чого тікаєш
І тоді ви знаєте, як біль якось пережити
Від чого тікаєш
Від чого тікаєш
Я все ще йду геть
Я досі чітко слідкую
Я не можу думати сьогодні
Від чого тікаєш
Я просто втікаю
Я досі не можу стежити
Я не можу думати сьогодні
Я просто порожня оболонка