Переклад тексту пісні Black Clouds - Adema

Black Clouds (оригінал)

Here in the dark, escaping this withering soul
(My thoughts are growing cold)
Here by my side is everything I’ve ever owned
(I've got to go alone)
And I don’t mind at all
(I've got to let you know)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
No
Here in the light, I’ll drown in what I’ll never be
(They love to watch 'em crawl)
But here I decide to swallow the worst part of me
(And then he breaks the fall)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
Something better change real soon, I don’t think I can wait for you
Something that I have to do, I swear that I will see this through
Something better change real soon, I swear that I will see this through
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
It’s the black clouds over your head
(Oh, the black clouds)
It’s the monsters under your bed
(I am the monster)
As tragic as this might seem
(I am the bad things)
We can’t escape the bad things
You know what that means
You know what that means, you know what that means
You can’t escape me, you can’t escape me

(переклад)

Тут, у темряві, рятуючись від цієї виснажливої ​​душі
(Мої думки холодніють)
Тут біля мене все, що я коли-небудь володів
(Мені потрібно йти самому)
І я зовсім не проти
(Я повинен повідомити вас)
Це чорні хмари над твоєю головою, це монстри під твоїм ліжком
Як би трагічним це не здавалося, ми не можемо уникнути поганого
Ви знаєте, що це означає
Ні
Тут у світлі я потону в тому, ким ніколи не стану
(Вони люблять спостерігати, як вони повзають)
Але тут я вирішую проковтнути найгіршу частину себе
(І потім він зриває падіння)
І я зовсім не проти
(Я повинен відпустити вас)
Це чорні хмари над твоєю головою, це монстри під твоїм ліжком
Як би трагічним це не здавалося, ми не можемо уникнути поганого
Ви знаєте, що це означає
Незабаром щось краще змінити, я не думаю, що можу чекати на вас
Щось я мушу робити, я присягаюся, що я доведу це до кінця
Незабаром щось краще змінити, я присягаюся, що я доживу це до кінця
Це чорні хмари над твоєю головою, це монстри під твоїм ліжком
Як би трагічним це не здавалося, ми не можемо уникнути поганого
Ви знаєте, що це означає
Це чорні хмари над твоєю головою
(О, чорні хмари)
Це монстри під твоїм ліжком
(Я монстр)
Як би трагічним це не здалося
(Я погані речі)
Ми не можемо уникнути поганого
Ви знаєте, що це означає
Ви знаєте, що це означає, ви знаєте, що це означає
Ви не можете втекти від мене, ви не можете втекти від мене