Переклад тексту пісні Down With You - adekunle gold, Dyo

Down With You (оригінал)

I wanna wake up with you
Walk in your shoes
Deep like tattoos
You give me life
I wanna stay up all night
Talk till sunlight
So satisfied
You give me life
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Won wa wa won o ba wa nle (They tried to tear us apart but they couldn’t get to
us)
Ife wa lon yi won lori o (our love is driving them crazy)
Won fe para ife wa baby (They want to quench the fire of our love)
Lai lai o lai lai (Never Never)
There’s nothing that they could do
Not when our love is bullet proof
Tell me what have we got to lose
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go

(переклад)

Я хочу прокинутися з тобою
Ходіть у взутті
Глибокі, як татуювання
Ти даєш мені життя
Я хочу не спати всю ніч
Говорити до сонячного світла
Так задоволений
Ти даєш мені життя
Медова капуста Бамі (Мед залишиться зі мною назавжди)
Je ka jo darugbo (Давайте постаріти разом)
До мого дня смерті мій коханий
Давайте підемо до кінця
Ніну гбогбо омоге (у всіх гарних дівчат світу)
Iwo lo bami dele (ти той, хто повертається зі мною додому)
Твоє моє серце, і ти це знаєш
Тому мені не потрібно це говорити
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Просто зосередься на мені і тобі
Це все, що я хочу робити
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Я завжди з тобою
я ніколи не відпущу тебе
Won wa wa won o ba wa nle (Вони намагалися розірвати нас на частини, але не змогли
нас)
Ife walon yi won lori o (наша любов зводить їх з розуму)
Won fe para ife wa baby (Вони хочуть погасити вогонь нашої любові)
Lai lai o lai lai (Ніколи Ніколи)
Вони нічого не могли зробити
Не тоді, коли наша любов — надійний захист
Скажи мені, що ми втратимо
Медова капуста Бамі (Мед залишиться зі мною назавжди)
Je ka jo darugbo (Давайте постаріти разом)
До мого дня смерті мій коханий
Давайте підемо до кінця
Ніну гбогбо омоге (у всіх гарних дівчат світу)
Iwo lo bami dele (ти той, хто повертається зі мною додому)
Твоє моє серце, і ти це знаєш
Тому мені не потрібно це говорити
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Просто зосередься на мені і тобі
Це все, що я хочу робити
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Я завжди з тобою
я ніколи не відпущу тебе
Pe mi unytime to ba need me babe (Дзвоніть мені у будь-який час, коли я потребую ми мила)
Pe mi unytime to ba need me babe (Дзвоніть мені у будь-який час, коли я потребую ми мила)
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Просто зосередься на мені і тобі
Це все, що я хочу робити
Марону (Не думайте надто)
Ma wobe (не сумнівайтеся)
Я завжди з тобою
я ніколи не відпущу тебе