Переклад тексту пісні This Little Light of Mine - Addison Road

This Little Light of Mine (оригінал)

There’s a little flame inside us all
Some shine bright, some shine small
The rains will come and the waters rise
But don’t you ever lose your light
In this life you will know
Love and pain, joy and sorrow
So when it hurts, when times get hard
Don’t forget whose child you are
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
May you live each day with no regret
Make the most of every chance you get
Let your eyes get wide when you look at the stars
With the same sense of wonder as a child’s heart
With the ones you love treasure the time
And for those who are gone keep their memories alive
Hold on to your dreams don’t ever let go
There’s a fire inside you burning with hope
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There will be days when you want to give up
When the clouds settle in
But after the rain comes the sun
Don’t you ever forget
One day there will be no more pain
And we will finally see Jesus' face
So until then I’m gonna to try
To brave the dark and let my little light shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There’s a little light inside us all

This Little Light of Mine (переклад)

У всіх нас — маленьке полум’я
Деякі сяють яскраво, деякі сяють дрібно
Підуть дощі і підніметься вода
Але ніколи не втрачайте світло
У цьому житті ви дізнаєтеся
Любов і біль, радість і горе
Тож коли болить, коли часи стають важкими
Не забувайте, чия ви дитина
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю йому сяяти, дозволю йому сяяти
Нехай ви живете кожен день без жалю
Використовуйте кожну можливість
Нехай ваші очі розширюються, коли ви дивитеся на зірки
З таким же почуттям подиву, як у дитячому серці
Цінуйте час з тими, кого любите
А для тих, кого немає, збережіть їх спогади
Тримайся за своїх мрій, ніколи не відпускай
У вас вогонь, що горить надією
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю йому сяяти, дозволю йому сяяти
Будуть дні, коли ви захочете здатися
Коли хмари осядуть
Але після дощу приходить сонце
Ніколи не забувай
Одного дня болю більше не буде
І ми нарешті побачимо обличчя Ісуса
Тож до тих пір я спробую
Щоб витримати темряву і дозволити моєму світлому світити
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю йому сяяти, дозволю йому сяяти
У всіх нас трошки світла