Переклад тексту пісні Need You Now - Addison Road

Need You Now (оригінал)

I’ve been trying to win
Trying to fend for myself way too long
Living in doubt, living without, I’ve been so alone
I know that I need you, I know that I need you now
I was wasting my time trying to find
Something real for my soul
And now that I’m here, you’re making it clear
I’m not my own
And I know that I need you, I know that I need you now
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
I’m running in place to try and erase all that I’ve done
But you find a way to replace my pain with love
And I know that I need you, I know that I need you now
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
When I’m afraid, You comfort me
When I’m ashamed, You lift me up
Yeah You lift me up
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
Now, this is all that I want
Here, is where I belong
Now, I’m giving You everything now
When I’m afraid, You comfort me
When I’m ashamed, You show me how
I need You now

Need You Now (переклад)

Я намагався виграти
Занадто довго намагаюся постояти за себе
Живучи в сумнівах, живучи без, я був таким самотнім
Я знаю, що ти мені потрібен, я знаю, що ти мені потрібен зараз
Я витрачав час, намагаючись знайти
Щось справжнє для моєї душі
І тепер, коли я тут, ви даєте зрозуміти це
Я не свій
І я знаю, що ти мені потрібен, я знаю, що ти мені потрібен зараз
Це все, чим я є
Тут із моїми простягнутими руками
Бо ти мені дуже потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен зараз
Я біжу на місці, щоб спробувати стерти все, що я зробив
Але ти знаходиш спосіб замінити мій біль любов’ю
І я знаю, що ти мені потрібен, я знаю, що ти мені потрібен зараз
Це все, чим я є
Тут із моїми простягнутими руками
Бо ти мені дуже потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен зараз
Коли я боюся, Ти мене втішаєш
Коли мені соромно, Ти піднімаєш мене
Так, ти піднімаєш мене
Це все, чим я є
Тут із моїми простягнутими руками
Бо ти мені дуже потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен зараз
Тепер це все, що я бажаю
Ось де я належу
Тепер я даю Тобі все
Коли я боюся, Ти мене втішаєш
Коли мені соромно, Ти показуєш мені, як
Ти мені потрібен зараз