Переклад тексту пісні Casualties - Addison Road

Casualties (оригінал)

He sees his life just pass by
Just another number in a suit and tie
No purpose here nothing to give
Is this what it means to really live?
His feet never touch the ground
His days fly by, he can’t slow down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
She’s screaming out,"I've lost control"
Caught in another undertow
She’s only barely hanging on
Been holding her breath for so long
Her feet never touch the ground
She’s not sure which way is up or down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to feel alive
And in a world so numb
Don’t let me become another
Casualty living in a dream
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to be revived

Casualties (переклад)

Він бачить, як його життя просто проходить повз
Ще один номер у костюмі та краватці
Тут немає жодної мети
Це означає справді жити?
Його ноги ніколи не торкаються землі
Його дні летять, він не може сповільнитися
Жертви американської мрії
Ми втратили зір
Відпливати і жити
Напівсон із слабким серцебиттям
Просто вмираю від бажання оживитися
Я хочу, щоб мене відродили
Вона кричить: "Я втратив контроль"
Потрапив у інший підводний поток
Вона ледве тримається
Так довго затримувала дихання
Її ноги ніколи не торкаються землі
Вона не впевнена, який шлях вгору чи вниз
Жертви американської мрії
Ми втратили зір
Відпливати і жити
Напівсон із слабким серцебиттям
Просто вмираю від бажання оживитися
Я хочу, щоб мене відродили
Я хочу почуватися живим
І в світі, такому заціпенілі
Не дозволяй мені стати іншим
Потерпілий живе у мні
Жертви американської мрії
Ми втратили зір
Відпливати і жити
Напівсон із слабким серцебиттям
Просто вмираю від бажання оживитися
Я хочу, щоб мене відродили
Я хочу, щоб мене відродили