Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arde, виконавця - Adda. Дата випуску: 12.06.2018
Мова пісні: Румунська
Arde(оригінал) |
| Arde toata casa, ma gandesc la tine |
| Arde trupul meu pana ma fac scrum |
| Arde tot in jur, da' tine minte |
| Nimic nu arde cum ma arzi tu |
| Strofa 1 (Adda): |
| Hai, spune-mi cum, tu dintre toti |
| M-ai ranit atat de rau, cand m-asteptam cel mai putin |
| Hai, spune-mi cum, tu dintre hoti |
| Ai furat ce nu se fura, pana cand m-ai scos din minti |
| Hai, spune-mi cum, invata-ma |
| Cum se razbuna dragostea si ura stransa in inima |
| E clar ca eu |
| N-o sa mai iubesc in curand la fel |
| Strofa 2 (Killa Fonic): |
| Ardem, dar ochii nu-mi vad flacara, nici pielea n-o mai simte |
| Caldura ta sa-mi dai |
| Cand sting lumina, alte lumini instant in camera se-aprind |
| Dar cred ca-i doar reflexia ta |
| Sa mai simti la fel vreodata, nu |
| Zburam si nu mai aselenizam |
| Arde toata casa, ma gandesc la tine |
| Arde trupul meu cand arunci haina de pe tine |
| Arde toata casa, ma gandesc la tine |
| Arde trupul meu pana ma fac scrum |
| Arde tot in jur, da' tine minte |
| Nimic nu arde cum ma arzi tu x2 |
| Strofa 3 (Adda): |
| Spune-mi de ce mi-e atat de dor |
| Sa ma ridici pana la cer si sa-mi dai drumul pe covor |
| Hai spune-mi ce, ce farmece |
| Mi-ai facut sa nu ma arda nimic decat buzele |
| Si mainile tale imi stiu |
| In detalii toate curbele si slabiciunile |
| E clar ca eu |
| N-o sa te uit niciodata, nu |
| Strofa 4 (Killa Fonic): |
| N-ai sa ma uiti niciodata, clar, si eu la fel |
| Probabil, inevitabil, caci am jurat etern |
| Probabil, inseparabil, dar uite cum te pierd |
| Ard si oasele din mine, ard si farmece |
| Ard atat de multe in noapte, amintirile |
| Cum ma domina si cum schimbam si rolurile |
| Curg ceas cu ceas din nou si nu sesizez |
| Curg ceas cu ceas din nou pe beat si stiu ca si la tine |
| Arde toata casa, ma gandesc la tine |
| Arde trupul meu pana ma fac scrum |
| Arde tot in jur, da' tine minte |
| Nimic nu arde cum ma arzi tu |
| Strofa 5 (Adda) |
| Ardem noi |
| Trupul meu pe trupul tau, arme in acest razboi |
| Ardem noi |
| Ne vindecam unul de altul doar atunci cand suntem goi |
| Strofa 6 (Killa Fonic) |
| Ne vindecam unul de altul, arde sub blur |
| De ce sa ne chinuim sinele cand putem fi iar noi |
| Arde toata casa, ma gandesc la tine |
| Arde trupul meu pana ma fac scrum |
| Arde tot in jur, da' tine minte |
| Nimic nu arde cum ma arzi tu x2 |
| (переклад) |
| Вся хата горить, я про тебе думаю |
| Це спалює моє тіло до попелу |
| Навкруги горить, але пам’ятайте |
| Ніщо не горить так, як ти мене |
| Вірш 1 (Додати): |
| Давай, розказуй, усі |
| Ти завдав мені так сильно боляче, коли я найменше цього очікував |
| Давай, розказуй, злодії |
| Ви вкрали те, що не вкрали, поки не звели мене з розуму |
| Давай, розкажи, як, навчи мене |
| Як помститися за любов і ненависть глибоко в серці |
| Це зрозуміло, як і я |
| Я не буду любити те саме скоро |
| Вірш 2 (Killa Fonic): |
| Я горю, але мої очі не бачать полум’я, а шкіра більше не відчуває |
| Даруй мені своє тепло |
| Коли я вимикаю світло, загоряються інші миттєві вогні в кімнаті |
| Але я думаю, що це лише твоє відображення |
| Ніколи більше не відчувати себе так само, ні |
| Ми летимо і більше не приземляємося |
| Вся хата горить, я про тебе думаю |
| Спали моє тіло, коли скинеш пальто |
| Вся хата горить, я про тебе думаю |
| Це спалює моє тіло до попелу |
| Навкруги горить, але пам’ятайте |
| Ніщо не горить так, як ти спалюєш мене x2 |
| Вірш 3 (Додати): |
| Скажи мені, чому я так сумую за тобою |
| Підніміть мене до неба і відпустіть на килим |
| Скажи мені що, які принади |
| Ти змусив мене спалити лише губи |
| І твої руки знають мене |
| Детально всі вигини і недоліки |
| Це зрозуміло, як і я |
| Я ніколи не буду дивитися на тебе, ні |
| Вірш 4 (Killa Fonic): |
| Ти, звичайно, ніколи не подивишся на мене |
| Напевно, неминуче, бо я присягався назавжди |
| Мабуть, нерозлучні, але подивися, як я тебе втрачаю |
| Я спалю свої кістки, я горю чари |
| Вночі так горять спогади |
| Як я доміную і як ми змінюємо ролі |
| Знову бігаю годину за годиною і не помічаю |
| Я знову годину за годиною бігаю на п’яному і знаю, як і ти |
| Вся хата горить, я про тебе думаю |
| Це спалює моє тіло до попелу |
| Навкруги горить, але пам’ятайте |
| Ніщо не горить так, як ти мене |
| Вірш 5 (Adda) |
| Ми горімо |
| Моє тіло на твоєму тілі, зброя в цій війні |
| Ми горімо |
| Ми лікуємо один одного, тільки коли ми голі |
| Вірш 6 (Killa Fonic) |
| Лікуємо один одного, воно горить під розпливом |
| Навіщо себе мучити, коли ми можемо бути знову |
| Вся хата горить, я про тебе думаю |
| Це спалює моє тіло до попелу |
| Навкруги горить, але пам’ятайте |
| Ніщо не горить так, як ти спалюєш мене x2 |