Переклад тексту пісні Про дома… - Адаптация

Про дома… (оригінал)

Я спою вам песенку, а про что — не знаю сам
Может быть, про весело, или про смешно
Иль про девку-дурочку, что влюбилась в пидора
Сирота казанская мёрзнет на ветру.
Дело было в Питере, там всегда случаются
Чудные истории, прямо как в кино
До сих пор не верится, лишь душа калечится
Напевая гиблую песенку свою.
Я не буду пичкать вас приторной поэзией
Не дождётесь вежливых и красивых слов
Догоревшим солнышком вниз на землю ёбнулся
Человек по имени Саня Башлачёв.
Я хотел спеть песенку, а про что — не знал и сам
Я хотел за волосы, вышло за глаза
Выходя на улицу, обрати внимание,
Как съедают белый снег чёрные дома…
Как съедают белый снег, чёрные дома…
Как съедают белый снег, чёрные дома…

Про дома… (переклад)

Я заспіваю вам пісеньку, а про що не знаю сам
Можливо, про весело, або про смішно
Чи про дівку-дуречку, що закохалася в підора
Сирота казанська мерзне на вітрі.
Справа була в Пітері, там завжди трапляються
Чудові історії, як у кіно
Досі не віриться, лише душа калечиться
Наспівуючи гиблу пісеньку свою.
Я не буду напихати вас нудотною поезією
Не дочекайтеся ввічливих і гарних слів
Догорілим сонечком вниз на землю добнувся
Людина на ім'я Саня Башлачов.
Я хотів заспівати пісеньку, а про що — не знав і сам
Я хотів за волоси, вийшло за очі
Виходячи на вулицю, зверни увагу,
Як з'їдають білий сніг чорні будинки.
Як з'їдають білий сніг, чорні будинки.
Як з'їдають білий сніг, чорні будинки.