Переклад тексту пісні Твой изъян - Adamant

Твой изъян (оригінал)

Немного строк.
Неоновые огни Москвы.
Пока я здесь, у микрофона —
Мне есть, что сказать тебе!
Привет из прошлого, я нарисован.
Черно-белый слайд, я — навечно твой.
Сотри губами вскользь срываясь в омут;
Иди ко мне, ведь ты — мой лучший кислород.
Не прикидывайся, нам не остановиться,
Но ты мимо мысли, что нас влекут.
Держись за меня, я твой сейчас на миг,
Но я завтра — вновь уйду.
Припев:
И пока мысли — я не твой, твой изъян, твой изъян!
Сотри меня из сердца.
Нам уходить пора домой, но нельзя, нам нельзя —
Мы влюблены, как дети.
Привет из прошлого, я — твой искомый.
Наш конечный факт: ты здесь, моя сейчас.
Прибльзься, я тот, кто до сих пор рингтон твой.
Ну же, сделай шаг!
Ну же, сделай шаг!
Не прикидывайся, нам не остановиться,
И ты не простишь меня за весь исход.
Я всю жизнь поменял, и твой сейчас на миг;
Но я, гнусь над почерком из грез.
Припев:
И пока мысли — я не твой, твой изъян, твой изъян!
Сотри меня из сердца.
Нам уходить пора домой, но нельзя, нам нельзя —
Мы влюблены, как дети.
И пока мысли — я не твой, твой изъян, твой изъян!
Сотри меня из сердца.
Нам уходить пора домой, но нельзя, нам нельзя —
Мы влюблены…
Вот, я уже пятые сутки без сна;
И нас прет так весна.
Дай мне мой эндорфин.
Твои глаза, как бездна,
Ведь я припрятал кайф в твоей крови.
О!
Будь со мной, даже если мы зависимы друг от друга,
Но разъединить нас могут лишь два выстрела.
Бамс!
И пусть сгорают мосты, но я там, где быстрый *екс и деньги.
Ты одна, я один.
Прости, но так: ведь завтра наступило на миг —
Один прошу, дождись меня, это — наш сказочный фильм!
О-о!
Припев:
И пока мысли — я не твой, твой изъян, твой изъян!
Сотри меня из сердца.
Нам уходить пора домой, но нельзя, нам нельзя —
Мы влюблены, как дети.
И пока мысли — я не твой, твой изъян, твой изъян!
Сотри меня из сердца.
Нам уходить пора домой, но нельзя, нам нельзя —
Мы влюблены…

Твой изъян (переклад)

Небагато рядків.
Неонові вогні Москви.
Поки я тут, у мікрофону —
Мені є що сказати тобі!
Привіт із минулого, я намальований.
Чорно-білий слайд, я - назавжди твій.
Зітріть губами мимохіть зриваючись у мут;
Іди до мене, адже ти — мій найкращий кисень.
Не прикидайся, нам не зупинитися,
Але ти ми мимо думки, що нас тягнуть.
Тримайся за мене, я твій зараз на мить,
Але я завтра — знову піду.
Приспів:
І поки думки — я не твоя, твоя вада, твоя вада!
Зітри мене з серця.
Нам йти час додому, але не можна, нам не можна.
Ми закохані, як діти.
Привіт із минулого, я — твій шуканий.
Наш кінцевий факт: ти тут, моя зараз.
Приблизься, я той, хто досі рингтон твій.
Ну, зроби крок!
Ну, зроби крок!
Не прикидайся, нам не зупинитися,
І ти не пробачиш мене за весь результат.
Я все життя поміняв, і твій зараз на мить;
Але я, гнуся над почерком із мрій.
Приспів:
І поки думки — я не твоя, твоя вада, твоя вада!
Зітри мене з серця.
Нам йти час додому, але не можна, нам не можна.
Ми закохані, як діти.
І поки думки — я не твоя, твоя вада, твоя вада!
Зітри мене з серця.
Нам йти час додому, але не можна, нам не можна.
Ми закохані…
Ось, я вже п'ята доба без сну;
І нас пре так весна.
Дай мені ендорфін.
Твої очі, як безодня,
Адже я приховав кайф у твоїй крові.
О!
Будь зі мною, навіть якщо ми залежні один від одного,
Але роз'єднати нас можуть лише два постріли.
Бамсі!
І нехай згоряють мости, але там, де швидкий *екс і гроші.
Ти одна, я один.
Вибач, але так: адже завтра настало на мить
Один прошу, дочекайся мене, це — наш казковий фільм!
О-о!
Приспів:
І поки думки — я не твоя, твоя вада, твоя вада!
Зітри мене з серця.
Нам йти час додому, але не можна, нам не можна.
Ми закохані, як діти.
І поки думки — я не твоя, твоя вада, твоя вада!
Зітри мене з серця.
Нам йти час додому, але не можна, нам не можна.
Ми закохані…