Переклад тексту пісні Привет всем [не]живым - Adamant

Привет всем [не]живым (оригінал)

Я заказал коньяка и шл*х,
Чтобы не чувствовать себя пустым.
Эксперимент своих поганых чувств
В одинокой комнате, где вскрылись все мечты, все мечты.
И я звоню кому-то на трубу,
Чтобы уже привёз мой кокаин.
Шлюх, фанатов и вращаю на х*ю,
Весь ваш убогий мир, весь ваш унылый мир.
Но ты не плачь я жив, ты не плачь — прости.
Я не вынес.
Всё что накопил, всё что надарил.
Все на выход.
И если я вам разрешил,
Посягать на мои песни,
То не значит, что я должен.
Всех вас удивлять, всех вас насмешить.
Слишком вырос.
Чтобы верить вам, чтобы ждать чудес.
Слишком мило.
И эти люди ждут меня,
Но мой мор фикция и
Это мой последний выстрел.
Припев:
И я потерял свои все мечты,
Но дай чуть-чуть тепла мне, тепла сейчас.
Но мне опять взлетать,
А вам всем падать вниз.
Но дай чуть-чуть тепла мне
И передай привет всем живым.
Я растворялся в каплях под дождём,
Чтобы потом взорваться в краткий миг.
Стирая ваши грёзы в порошок,
Играл на чувствах всех ещё невы*банных бикс.
Стирая ноты, разукрасил ложь,
Свою, чтоб не краснел весь ваш эфир.
Брал наркоту и на куски всю свою боль,
Я разрывал, чтобы они заплакали, как я, навзрыд.
И каждый день видеть эти сны,
Меня так достало.
Под дождём стоять вдвоём,
Пусть смеётся стадо.
Нам не создать семью,
Ведь я поломал всё,
Что можно было поломать странно.
Припев:
И я потерял свои все мечты,
Но дай чуть-чуть тепла мне, тепла сейчас.
Но мне опять взлетать,
А вам всем падать вниз.
Но дай чуть-чуть тепла мне
И передай привет всем живым.

(переклад)

Я замовив коньяку і шл*х,
Щоб не відчувати себе порожнім.
Експеримент своїх поганих почуттів
В одинокій кімнаті, де розкрилися всі мрії, всі мрії.
І я дзвоню комусь на трубу,
Щоб уже привіз мій кокаїн.
Повія, фанатів і вертаю на х*ю,
Весь ваш убогий світ, весь ваш сумний світ.
Але ти не плач я живий, ти не плач — пробач.
Я не виніс.
Все, що накопичив, все що надарив.
Все на вихід.
І якщо я вам дозволив,
Зазіхати на мої пісні,
То не означає, що я повинен.
Усіх вас дивувати, всіх нас насмішити.
Занадто виріс.
Щоб вірити вам, щоб чекати на чудеса.
Занадто мило.
І ці люди чекають мене,
Але мій мор фікція і
Це мій останній постріл.
Приспів:
І я втратив свої всі мрії,
Але дай трохи тепла мені, тепла зараз.
Але мені знову злітати,
А вам усім падати вниз.
Але дай трохи тепла мені
І передай привіт усім живим.
Я розчинявся в краплях під дощем,
Щоб потім вибухнути в коротку мить.
Стираючи ваші мрії в порошок,
Грав на почуттях всіх ще невибаних бікс.
Праючи ноти, прикрасив брехню,
Свою, щоб не червонів увесь ваш ефір.
Брав наркоту і на шматки весь свій біль,
Я розривав, щоб вони заплакали, як я, ридма.
І кожного дня бачити ці сни,
Мене так дістало.
Під дощем стояти удвох,
Нехай сміється стадо.
Нам не створити сім'ю,
Адже я поламав все,
Що можна було зламати дивно.
Приспів:
І я втратив свої всі мрії,
Але дай трохи тепла мені, тепла зараз.
Але мені знову злітати,
А вам усім падати вниз.
Але дай трохи тепла мені
І передай привіт усім живим.