Переклад тексту пісні Фейерверк - Adamant

Фейерверк (оригінал)

И не важно кто ты, жизнь растает, словно, сон.
Это мой «Морг».
Ну же протяните руки!
Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
И под луной все вместе.
Если живой!
Со мной, со мной, со мной
И мы будем живы, это мой «Морг»
И небо ждет наживы, и вам пора домой,
Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок.
Я вас здесь запер на замок со мной, со мной, со мной!
Со мной, со мной, со мной
И мы будем живы, это мой «Морг»
И небо ждет наживы, и вам пора домой,
Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок!
И не важно кто мы тут, мы здесь забыли, забыли
Забыли себя, просто подойди ко мне, не бойся,
Мы в небо полетим прям под облака с тобой!
И неважно кто мы тут, но от всех закрылись, закрылись
Закрылись сейчас.
Просто держи меня за руку
Пока в январе растопим их больные сердца.
И они все ждут, они все ждут, пусть так.
Мы же ждем весну, мы же ждем весну пусто,
Так умирать на этих нотах, но ты.
Не потеряй мечты, не потеряй пульс,
И мы вновь полетим, мы вновь полетим.
Встречай наш последний залп из всех орудий.
Припев.
Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
Но ты ускользаешь снова.
Мой последний триумф, мой последний концерт,
И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь.
И не важно кто ты жизнь растает, словно, сон
Ну же подпевайте!
Эй!
Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
И под луной все вместе.
Со мной!
За четыре года я бредил мечтать взорвать вас всех,
И вот вы тонете в моем фейерверке,
Я не знаю радоваться мне или нет,
Но все равно всем спасибо, всем пришедших сюда.
Припев.
Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
Но ты ускользаешь снова.
Мой последний триумф, мой последний концерт,
И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь.

(переклад)

І неважливо хто ти, життя розтане, наче сон.
Це мій Морг.
Ну|протягніть руки!
Давай погасимо сонце і затанцюємо під місяцем,
І під місяцем все разом.
Якщо живий!
Зі мною, зі мною, зі мною
І ми будемо живі, це мій «Морг»
І небо чекає наживи, і вам пора додому,
Але двері всі зачинені, я вас тут замкнув на замок.
Я вас тут замкнув на замок зі мною, зі мною, зі мною!
Зі мною, зі мною, зі мною
І ми будемо живі, це мій «Морг»
І небо чекає наживи, і вам пора додому,
Але двері всі зачинені, я вас тут замкнув на замок!
І не важливо хто ми тут, ми тут забули, забули
Забули себе, просто підійди до мене, не бійся,
Ми в небо полетимо прям під хмари з тобою!
І важливо хто ми тут, але від всіх закрилися, закрилися
Зачинилися зараз.
Просто тримай мене за руку
Поки що в січні розтопимо їх хворі серця.
І вони всі чекають, вони всі чекають, хай так.
Ми ж ждемо весну, ми же чекаємо весну пусто,
Так вмирати на цих нотах, але ти.
Не втрати мрії, не втрат пульс,
І ми знову полетимо, ми знову полетимо.
Зустрічай останній залп із усіх знарядь.
Приспів.
Цей феєрверк, цей феєрверк тобі,
Але ти вислизаєш знову.
Мій останній тріумф, мій останній концерт,
І ви все чекаєте на весну, ви все чекаєте на весну,
Але мій квітень лише сон необмеженої зими.
І ви все чекаєте на весну, ви все чекаєте на весну,
Але мій квітень лише сон, і в цій комі я не прокинуся.
І не важливо хто ти життя розтане, немов сон
Ну ж підспівуйте!
Гей!
Давай погасимо сонце і затанцюємо під місяцем,
І під місяцем все разом.
Зі мною!
За чотири роки я марив мріяти підірвати вас усіх,
І ось ви тонете в моєму феєрверку,
Я не знаю радіти мені чи ні,
Але все одно всім спасибі, всім, хто прийшов сюди.
Приспів.
Цей феєрверк, цей феєрверк тобі,
Але ти вислизаєш знову.
Мій останній тріумф, мій останній концерт,
І ви все чекаєте на весну, ви все чекаєте на весну,
Але мій квітень лише сон необмеженої зими.
І ви все чекаєте на весну, ви все чекаєте на весну,
Але мій квітень лише сон, і в цій комі я не прокинуся.