Переклад тексту пісні Dávno si preč - Adam Ďurica

Dávno si preč (оригінал)

Dávno si preč
Dávno si preč
Hodila si do rieky
Všetky staré spomienky
A potom si spálila
Všetko čo si so mnou zažila
A tak začnem od nuly
Keď zlé dni sa už minuli
A zistím s úžasom
Na všetko sám tu som
A tak opäť to so mnou skús
Dávno si preč
Ale prečo so mnou stále spíš
Dávno si preč
A ja nesiem si ten náš kríž
Dávno si preč
Len tvoj kabát visí tu
Dávno si preč, aj ja čakám na vizitu
Tvoj zrak ma zas doráňa
Už varíš, pečieš od rána
Na stole príbory
A dnu tá, čo mi už otvorí
A potom nežné zápasy
Ráno víťazov nahlási
Od rieky už len hmla
Z brehu dym zaváňa
Vtedy sa zo sna prebudím
Dávno si preč
Ale prečo so mnou stále spíš
Dávno si preč
A ja nesiem si ten náš kríž
Dávno si preč
Len tvoj kabát visí tu
Dávno si preč, aj ja čakám na vizitu
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč
Dávno si preč

(переклад)

Тебе давно немає
Тебе давно немає
Вона кинулася в річку
Всі старі спогади
А потім згоріла
Все, що ти пережив зі мною
І тому починаю з нуля
Коли погані дні закінчуються
І я з подивом дізнався
Я тут для всього сам
Тож спробуйте зі мною ще раз
Тебе давно немає
Але чому ти все ще спиш зі мною?
Тебе давно немає
І я несу наш хрест
Тебе давно немає
Тут висить тільки твоє пальто
Тебе давно нема, я теж чекаю в гості
Твій погляд знову переслідує мене
Ви з ранку варили, пекли
Столові прилади на столі
І ввійдіть до того, хто мені відкриє
А потім ніжні сірники
Вранці він оголосить переможців
Тільки туман з річки
З берега в’ється дим
Ось тоді я прокидаюся від свого сну
Тебе давно немає
Але чому ти все ще спиш зі мною?
Тебе давно немає
І я несу наш хрест
Тебе давно немає
Тут висить тільки твоє пальто
Тебе давно нема, я теж чекаю в гості
Тебе давно немає
Тебе давно немає
Тебе давно немає
Тебе давно немає
Тебе давно немає
Тебе давно немає