Переклад тексту пісні Velvet - Adam Lambert

Velvet (оригінал)

I've been feelin' nostalgic
I know that I'm not the only one
I think it's time for a throwback
To remind me how to fall in love
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight, oh
I've been craving a classic, yeah, baby
That vintage '79
These trims are getting too tragic
So come over, put your skin next to mine
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone that I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet (Oh, be my)
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing (Be my)
I got that feeling
I, I got that feeling tonight (Oh, oh, oh, oh)
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (Ah, ah yeah)
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
I got that feeling tonight

(переклад)

Я відчув ностальгію
Я знаю, що я не один такий
Я думаю, що настав час для повернення
Щоб нагадати мені як закохатися
Хочу розкачати щось по-своєму
Ніби спеціально для мене
Думаю, я знайшов когось, у кого можу загубитися
Вирізати з тієї ж тканини, що і я
Так само, як оксамит
І я знав, і я знав, що це круто, коли вперше відчув це
Я відчув це сьогодні ввечері
Будь моїм оксамитом
Бо я не можу насититися твоїми дотиками, я розчавлююсь
У мене таке відчуття
Я, я відчув це сьогодні ввечері, о
Я прагнув класики, так, дитинко
Той вінтаж 79-го
Ці обрізки стають занадто трагічними
Тож приходь, поклади свою шкіру біля моєї
Хочу розкачати щось по-своєму
Ніби спеціально для мене
Думаю, я знайшов когось, в якому можу загубитися
Вирізати з тієї ж тканини, що і я
Так само, як оксамит
І я знав, і я знав, що це круто, коли вперше відчув це
Я відчув це сьогодні ввечері
Будь моїм оксамитом
Бо я не можу насититися твоїми дотиками, я розчавлююсь
У мене таке відчуття
Я, я відчув це сьогодні ввечері
Я відчув це сьогодні ввечері (я отримав це відчуття сьогодні ввечері)
Хочу розкачати щось по-своєму
Ніби спеціально для мене
Думаю, я знайшов когось, у кого можу загубитися
Вирізати з тієї ж тканини, що і я
Так само, як оксамит
І я знав, і я знав, що це круто, коли вперше відчув це
Я відчув це сьогодні ввечері
Будь моїм оксамитом (О, будь моїм)
Тому що я не можу насититися твоїми дотиками, я розчавлюю (Будь моїм)
У мене таке відчуття
Я, я відчув це сьогодні ввечері (О, о, о, о)
Я, я відчув це сьогодні ввечері
Я відчув це сьогодні ввечері (Ах, так)
Я відчув це сьогодні ввечері (я отримав це відчуття сьогодні ввечері)
Я відчув це сьогодні ввечері