Переклад тексту пісні New Eyes - Adam Lambert

New Eyes (оригінал)

Rainy nights I’ve know for awhile
Getting away from myself again
I was alive but empty inside
Hole in my heart, I never thought I’d mend
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
This chemistry like candy to me
I’m addicted to the sweet, sleepy haze
So whisper at me, get me wavy
Naked and free, never no room for shame
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
You got those new eyes, honey (High, baby)
Virgin like blue skies, sunny (Oh, oh)
Everything that you try
Everything gets you high, baby (High baby)
I’ve been so blind without your new eyes
(High baby)
Without your new eyes (Oh, oh)
Without your new eyes
Without your new eyes

(переклад)

Дощові ночі я знаю давно
Знову відійти від себе
Я був живий, але всередині порожній
Діра в моєму серці, я ніколи не думав, що виправлюсь
Ні, я дійсно бачив не все те, що мав би побачити
Блін, я втомився до того дня, коли ти подивився на мене
У тебе нові очі, любий
Діва, як синє небо, сонячно
Все, що ви спробуєте
Все піднімає тебе, дитино
Я був такий сліпий без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
Ця хімія мені як цукерка
Я залежний від солодкого сонного серпанку
Тож шепочіть на мене, зробіть мену хвилястою
Голий і вільний, ніколи не має місця для сорому
Ні, я дійсно бачив не все те, що мав би побачити
Блін, я був втомлений до того дня, коли ти подивився на мене
У тебе нові очі, любий
Діва, як синє небо, сонячно
Все, що ви спробуєте
Все піднімає тебе, дитино
Я був такий сліпий без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей
У тебе нові очі, милий (Високий, дитинко)
Діва, як блакитне небо, сонячне (О, о)
Все, що ви спробуєте
Все піднімає тебе, дитинко (High baby)
Я був такий сліпий без твоїх нових очей
(Висока дитина)
Без твоїх нових очей (о, о)
Без твоїх нових очей
Без твоїх нових очей