Переклад тексту пісні Lucy - Adam Lambert, Brian May

Lucy (оригінал)

She’s off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window’s open anytime she’s home
But now it’s locked up at last
She was bound to break free from the start
Girl got that rebel heart
She’s out to rumble, gonna get it on There ain’t no stopping her now
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
She’s off to sell herself in the city bar
Her jaws are loaded for love
She gon' get beaten playing with the dark
Innocence under attack
She was bound to be stabbed in the back
All for some fun in the sack
Now she’s alone and got no one to call
Well, no, she ain’t turning back
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy
Oh, Lucy
Alright
Yeah, yeah
Run away
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy

Lucy (переклад)

Вона їде на вечірку з діамантовими собаками
З неправильного боку доріжок
Її вікно відчиняється, коли вона вдома
Але тепер він нарешті заблокований
Вона повинна була вирватися з самого початку
Дівчина отримала це бунтарське серце
Вона збирається грукати, збирається увімкнути Тепер її ніхто не зупинить
Люсі
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Люсі, Люсі
Так Так
Вона збирається продавати себе в міському барі
Її щелепи навантажені від кохання
Її будуть бити, граючи з темрявою
Невинність під ударом
Їй обов’язково вдарили ножем у спину
Все для розваги в мішку
Тепер вона сама, і їй нема кому подзвонити
Ну ні, вона не повертається
Люсі
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Люсі, Люсі
Так Так
Люсі
О, Люсі
добре
Так Так
Тікай геть
Люсі
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Тікай геть
Тікай-ай-ай-ай
Люсі, Люсі
Так Так
Люсі