Переклад тексту пісні There I Said It - Adam Lambert

There I Said It (оригінал)

You say you want the truth but you can’t take it
So I give you lies, I give you lies
You say you want the best but you destroy it
So I keep it inside, I keep it inside
I tell you something, it’s a double edged sword you’re given
And I can’t see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don’t see it, it’s a twisted dream you believe in
And what’s the use in pretending
Let’s make the smoking and mirrors disappear
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I won’t live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it
You wanna hear my voice, my mind, my demons
But not too much or you’ll give up
I tell you something, it’s a double edged sword you’re given
And I can’t see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don’t see it, it’s a twisted dream you believe in
And what’s the use in pretending
Let’s make the smoking mirrors disappear
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I won’t live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won’t apologize to you anymore
'cause I’m a grown ass man and I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it
Adam Lambert —.

(переклад)

Ви кажете, що хочете правди, але не можете її прийняти
Тому я даю тобі брехню, я даю тобі брехню
Ти кажеш, що хочеш найкращого, але руйнуєш це
Тому я тримаю це всередині, я тримаю це всередині
Я говорю тобі дещо, це двосічний меч, який тобі дано
І я не бачу правди в житті, коли ми ховаємось за стіною страху
І ви цього не бачите, це перекручена мрія, у яку ви вірите
І яка користь від прикидання
Давайте зникне дим і дзеркала
Отже, я сказав, ні, я більше не буду вибачатися перед вами
тому що я дорослий осел і я не буду жити знову
І я втомився жити в твоїх тінях
Отже, я сказав, ні, я більше не буду вибачатися перед вами
тому що я дорослий чоловік і не розумію
Чому я повинен жити в тіні
Отже, я це сказав
Ти хочеш почути мій голос, мій розум, моїх демонів
Але не надто багато, інакше ви здастеся
Я говорю тобі дещо, це двосічний меч, який тобі дано
І я не бачу правди в житті, коли ми ховаємось за стіною страху
І ви цього не бачите, це перекручена мрія, у яку ви вірите
І яка користь від прикидання
Давайте зникнемо димячі дзеркала
Отже, я сказав, ні, я більше не буду вибачатися перед вами
тому що я дорослий осел і я не буду жити знову
І я втомився жити в твоїх тінях
Отже, я сказав, ні, я більше не буду вибачатися перед вами
тому що я дорослий чоловік і не розумію
Чому я повинен жити в тіні
Отже, я це сказав
Адам Ламберт —.