Переклад тексту пісні Two Fux - Adam Lambert

Two Fux (оригінал)

I only trust my tarot cards
Pink flamingos in my yard
People think that I’m from Mars
Whatever
Only smoke that holy green
High above the big machine
Not attached to anything
Whatever
I got that magic you call ADD
Rep for them aliens different like me
If you think that what I do and how I live’s too much
I don’t really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain’t love
I don’t really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh
I’m the center of a crowded room
I might as well be on the moon (Yeah, yeah)
Searching for that one or two
Who get it (Oh, yeah)
You see me talking to myself
Cause no one gets me like myself
I’ve been this way since I was twelve
I get it
I got that magic you call OCD
Rep for them aliens different like me
If you think that what I do and how I live’s too much
I don’t really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain’t love
I don’t really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh
One shot for my enemies
In the end it ain’t that deep (It ain’t that deep, girl)
Imma get my inner peace
In leather (Ow!)
If you think that what I do and how I live’s too much (How I live)
I don’t really really give two fux (I don’t give two fux)
If you think that what I say and what I give ain’t love (I don’t give,
I don’t give, I don’t give, oh yeah)
I don’t really really give two fux (I don’t give two fux, oh oh oh oh)
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here (I don’t give, I don’t give,
I don’t give two fux)
Ooh ooh ooh
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh

Two Fux (переклад)

Я довіряю лише своїм картам Таро
Рожеві фламінго в моєму дворі
Люди думають, що я з Марса
Що завгодно
Тільки куріть ту святу зелень
Високо над великою машиною
Ні до чого не прив’язаний
Що завгодно
У мене є магія, яку ви називаєте ADD
Представляють для них інопланетян, таких як я
Якщо ви думаєте, що те, що я роблю і як я живу, — це забагато
Я насправді не байдужий
Якщо ти думаєш, що те, що я кажу і те, що я даю, це не любов
Я насправді не байдужий
Тут, прямо тут, прямо тут
Намасте прямо тут, прямо тут, прямо тут
О-о-о-о
Я в центрі переповненої кімнати
Я можна бути на місяці (Так, так)
Шукайте один чи два
Хто це отримає (О, так)
Ви бачите, як я розмовляю сам із собою
Тому що ніхто не сприймає мене, як я
Я був таким із дванадцяти років
Я розумію
У мене є магія, яку ви називаєте OCD
Представляють для них інопланетян, таких як я
Якщо ви думаєте, що те, що я роблю і як я живу, — це забагато
Я насправді не байдужий
Якщо ти думаєш, що те, що я кажу і те, що я даю, це не любов
Я насправді не байдужий
Тут, прямо тут, прямо тут
Намасте прямо тут, прямо тут, прямо тут
О-о-о-о
Один постріл для моїх ворогів
Зрештою, це не так глибоко (Це не так глибоко, дівчино)
Я отримаю мій внутрішній спокій
У шкірі (Ой!)
Якщо ви вважаєте, що те, що я роблю і як я живу, — це забагато (Як я живу)
Я насправді не даю два fux (я не даю два fux)
Якщо ви думаєте, що те, що я кажу і що я даю, це не любов (я не даю,
Я не даю, не даю, о так)
Я насправді не даю два fux (я не даю два fux, о о о о)
Тут, прямо тут, прямо тут
Намасте прямо тут, прямо тут, прямо тут (я не даю, я не даю,
Я не даю двох помилок)
О-о-о-о
Тут, прямо тут, прямо тут
Намасте прямо тут, прямо тут, прямо тут
О-о-о-о