Переклад тексту пісні Shame - Adam Lambert

Shame (оригінал)

See, by now I would have learnt just how you love to hurt me
Before I get a chance to speak you’re convinced I’m guilty
God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me
You’ve been telling me
But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me
You’re galling me
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
Now, I don’t mind a little pain when I’ve really earned it yeah
But you got me whipped and chained when I don’t deserve it
God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me
You’ve been telling me
But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me
You’re galling me
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
I feel
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed

(переклад)

Бачиш, зараз я б дізнався, як ти любиш робити мені боляче
Перш ніж я отримаю можливість говорити, ви переконаєтеся, що я винен
Бог знає, що я був дуже поганим хлопчиком
Ви мені розповідали
Ви мені розповідали
Але Бог знає, що я не зламав твої іграшки
Але ти звинувачуєш мене
Ти мене роздратуєш
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Вам, здається, подобається
Ви не повинні бути такими,
Так важко до вашого хлопчика
Ви не повинні такими бути
Тож шукайте та знищуйте
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Ви занадто суворі зі своїм хлопчиком
Ви занадто суворі зі своїм хлопчиком
Тепер я не проти невеликого болю, коли я дійсно це заслужив так
Але ти мене збив і прикув, коли я цього не заслуговую
Бог знає, що я був дуже поганим хлопчиком
Ви мені розповідали
Ви мені розповідали
Але Бог знає, що я не зламав твої іграшки
Але ти звинувачуєш мене
Ти мене роздратуєш
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Вам, здається, подобається
Ви не повинні бути такими,
Так важко до вашого хлопчика
Ви не повинні такими бути
Тож шукайте та знищуйте
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Ви занадто суворі зі своїм хлопчиком
Ви занадто суворі зі своїм хлопчиком
Сором, ганьба
Це біса
Соромно
Сором, ганьба
Це біса
Соромно
Соромно, соромно
Ви мене отримали
Соромно
Соромно, соромно
Ви мене отримали
Соромно
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Вам, здається, подобається
Ви не повинні бути такими,
Так важко до вашого хлопчика
Ви не повинні такими бути
Тож шукайте та знищуйте
Я відчуваю себе викинутим у вікно
Ви занадто суворі зі своїм хлопчиком
Я відчуваю
Соромно, соромно
Ви мене отримали
Соромно
Соромно, соромно
Ви мене отримали
Соромно