Переклад тексту пісні Hourglass - Adam Lambert

Hourglass (оригінал)

Are we ready right now?
I don’t know somehow
It feels so right
It’s time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time
All the time
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
So don’t lose sight of me now
After all this time
We’re still able to shine
You rode from the stars
Straight from the heart
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
I won’t lose sight of you now
Oh, it’s time
(Take my hand)
(Take my hand)
(Take my hand)
And I tell
Longer since
Out here in space
It seems so clear

Hourglass (переклад)

Чи готові ми зараз?
Чомусь не знаю
Це так правильно
Настав час для нашого польоту
Як ми дізнаємося?
Коли йти
Як ми знайдемо?
Весь час
Весь час
Перевірте наявність перед польотом
Увімкнені двигуни
Голова вперед
На сонце
Ніяких більше прощань
Це на все життя
(Це на все життя)
(Це на все життя)
(Це на все життя)
(Це на все життя)
Крізь Пісочний годинник ми ковзаємо
Шукайте момент, щоб прийняти рішення
Тому я буду стояти
Відкрийте для себе все
Я буду стояти високо
Там, де вас оголошують
Тож не випускайте мене з поля зору
Після всього цього часу
Ми все ще можемо сяяти
Ти з'їхав із зірок
Прямо від серця
Перевірте наявність перед польотом
Увімкнені двигуни
Голова вперед
На сонце
Ніяких більше прощань
Це на все життя
(Це на все життя)
(Це на все життя)
(Це на все життя)
(Це на все життя)
Крізь Пісочний годинник ми ковзаємо
Шукайте момент, щоб прийняти рішення
Тому я буду стояти
Відкрийте для себе все
Я буду стояти високо
Там, де вас оголошують
Я не буду втрачати тебе зараз
О, пора
(Візьми мою руку)
(Візьми мою руку)
(Візьми мою руку)
І я розповідаю
Відтоді довше
Тут, у космосі
Це здається таким ясним