Переклад тексту пісні Better Than I Know Myself - Adam Lambert

Better Than I Know Myself (оригінал)

Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that’s the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you’re the only one that knows me Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn’t matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn’t know which way to turn
Cause I’m lost without you.
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you’re the only one that knows me Better than I know myself
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you need now
So don’t let me down
You’re the only thing in this world I would die without
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you’re the only one that knows me Better than I know myself
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you’re the only one that knows me Better than I know myself

Better Than I Know Myself (переклад)

Холодний, як лід
І гірше, ніж грудень
Зимова ніч
Ось як я ставився до вас
І я знаю, що я іноді схильний втрачати самовладання
І я переступаю межу
Так, це правда
Я знаю, що іноді буває важко
Але я ніколи не міг
Залиште свій бік
Що б я не казав
Тому що якби я хотів піти, я пройшов би зараз,
Але мені дуже потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб не думати про край
Якби я хотів піти, я б уже пішов,
Але ти єдиний, хто знає мене краще, ніж я сам
Увесь час
Я намагався вдавати, що це не має значення
Якби я був сам
Але в глибині душі я знаю
Якби вас не було
Навіть день я не знав, куди повернути
Бо я пропав без тебе.
Я знаю, що іноді буває важко
Але я ніколи не міг
Залиште свій бік
Що б я не казав
Тому що якби я хотів піти, я пройшов би зараз,
Але мені дуже потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб не думати про край
Якби я хотів піти, я б уже пішов,
Але ти єдиний, хто знає мене краще, ніж я сам
Мені стає трохи темно
Нехай це зайде занадто далеко
Часом я можу бути неприємним
Але спробуй побачити моє серце
Бо ти мені потрібен зараз
Тож не підводьте мене
Ти єдина річ у цьому світі, без якої я б помер
Тому що якби я хотів піти, я пройшов би зараз,
Але мені дуже потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб не думати про край
Якби я хотів піти, той би вже пішов
Але ти єдиний, хто знає мене краще, ніж я сам
Тому що якби я хотів піти, я пройшов би зараз,
Але мені дуже потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб не думати про край
Якби я хотів піти, я б уже пішов,
Але ти єдиний, хто знає мене краще, ніж я сам