Переклад тексту пісні Why Can't She - Adam Craig

Why Can't She (оригінал)

God, I’ve fallen
And I pray you’re listening
'Cause I can’t stop it
Like a weight around my soul
This heavy conscience
Is pulling me down
I’m learning
That when you bend the truth at all
It ends up broken
So I’m asking you for more than just redemption
Please hear me now
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
I got careless
I let her hand slip out of mine into someone else’s
Asking her to come back now just seems so selfish
But I’m asking anyway
It might be helpless
Maybe this mistake is a taste of what hell is
Make her believe there’s good in me through all this wreckage
Before it’s too late
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
Oh, why can’t she?
Yeah
If there’s anyone she’ll listen to, it’s you
So tonight I’m calling out
Just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Lord, I know You can forgive me
Why can’t she?
Oh-oh-ohh, why can’t she?

(переклад)

Господи, я впав
І я молюся, щоб ви слухали
Тому що я не можу це зупинити
Як вага навколо моєї душі
Ця тяжка совість
Тягне мене вниз
Я вчуся
Це коли ви взагалі викривляєте правду
Зрештою він зламався
Тож я прошу вас не просто спокути
Будь ласка, почуйте мене зараз
Господи, сьогодні ввечері я дзвоню
Але лише молитва мене не рятує
Я не можу виправити те, що зробив
Але я знаю, що ти можеш бачити
Моє серце сповнене жалю
Ось чому я тут на колінах
Тому якщо Ви можете вибачити мене
Чому вона не може?
Я став необережним
Я дозволив її руці вислизнути зі своєї в чужу
Просити її повернутися зараз здається таким егоїстичним
Але я все одно питаю
Воно може бути безпорадним
Можливо, ця помилка — це смак того, що таке пекло
Змусити її повірити, що в мені є добро через усі ці уламки
Поки не пізно
Господи, сьогодні ввечері я дзвоню
Але лише молитва мене не рятує
Я не можу виправити те, що зробив
Але я знаю, що ти можеш бачити
Моє серце сповнене жалю
Ось чому я тут на колінах
Тому якщо Ви можете вибачити мене
Чому вона не може?
Ой, чому вона не може?
так
Якщо є когось, кого вона слухатиме, то це вас
Тож сьогодні ввечері я дзвоню
Просто молитва мене не врятує
Я не можу виправити те, що зробив
Але я знаю, що ти можеш бачити
Моє серце сповнене жалю
Ось чому я тут на колінах
Тому якщо Ви можете вибачити мене
Господи, я знаю, що Ти можеш мене пробачити
Чому вона не може?
О-о-о, чому вона не може?