Переклад тексту пісні Call It a Night - Adam Craig

Call It a Night (оригінал)

There’s somebody standing on the hood of their truck
Singing out loud
There’s a couple that just started falling in love
Disappearing right now
A circle of headlights, fire lit, gettin' bout as gone as we can get
Yeah we know what’s going down
When the sun goes down
Call it crazy, well just maybe
We might be leaning on, the side of a whole lot, moonlight hazy
Call it reckless, wild and careless
We’re just living like it is, so call it anything you like
We just call it a night
Yeah, yeah
We just call it a night
Yeah, yeah
It can be your middle of the week kinda thing, if we wanted to
It ain’t a excuse to get good or loose, yeah that will do
No we don’t need, the weekend 'cause any day is good for drinking
When we all get together I’ll got it all together just comes on blue
Call it crazy, well just maybe
We might be leaning on, the side of a whole lot, moonlight hazy
Call it reckless, wild and careless
We’re just living like it is, so call it anything you like
We just call it a night
We just call it a night
Gonna be in the morning
The good times are coming
So we don’t care
We ain’t going nowhere
Call it crazy, well just maybe
We might be leaning on, the side of a whole lot, moonlight hazy
Call it reckless, wild and careless
We’re just living like it is, so call it anything you like
We just call it a night
Yeah, yeah
We just call it a night
Yeah, yeah
We just call it a night
Yeah, yeah
We just call it a night

(переклад)

Хтось стоїть на капоті їхньої вантажівки
Співаючи вголос
Є пара, яка тільки почала закохуватися
Зникає прямо зараз
Коло фар, запалений вогонь, все зникає настільки, наскільки ми можемо отримати
Так, ми знаємо, що відбувається
Коли сонце сідає
Назвіть це божевіллям, ну просто можливо
Ми може спиратися на, бік цілого, туманного місячного світла
Назвіть це безрозсудним, диким і необережним
Ми просто живемо як є, тож називайте це як завгодно
Ми просто називаємо це ніч
Так Так
Ми просто називаємо це ніч
Так Так
Якщо ми захочемо, це може стати для вас серединою тижня
Це не привід для того, щоб поступитися добре чи розв’язатися, так, підійде
Ні нам не потрібно, вихідні, бо будь-який день гарний для пиття
Коли ми всі зберемося, я зрозумію все разом, просто стане синім
Назвіть це божевіллям, ну просто можливо
Ми може спиратися на, бік цілого, туманного місячного світла
Назвіть це безрозсудним, диким і необережним
Ми просто живемо як є, тож називайте це як завгодно
Ми просто називаємо це ніч
Ми просто називаємо це ніч
Буду вранці
Хороші часи настають
Тому нам байдуже
Ми нікуди не підемо
Назвіть це божевіллям, ну просто можливо
Ми може спиратися на, бік цілого, туманного місячного світла
Назвіть це безрозсудним, диким і необережним
Ми просто живемо як є, тож називайте це як завгодно
Ми просто називаємо це ніч
Так Так
Ми просто називаємо це ніч
Так Так
Ми просто називаємо це ніч
Так Так
Ми просто називаємо це ніч