Переклад тексту пісні If You're Lucky - Adam Craig

If You're Lucky (оригінал)

You grew up in a town where the clock on the town square
Gets it right twice a day
Rode a Bluebird to Friday night, games where them Friday lights
Shined on the team that took state
Took a Skoal can from the old man, packed it with your right hand
It faded a ring in your jeans
Put a fishing hook in your ball cap, turned around then talked trash
About a place you swore that you’d leave
If you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother need
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you got hammered in a cousin’s farm
Named Hillbilly Slick, with a girl on your arm
If you swore you would marry but you didn’t
Now, it wasn’t all pretty but you’re living
If you’re lucky
You mow yards, you wash cars
So come time in late March
You’d be on the beach for Spring Break
Give you one hell of a party
Took shots, he’ll go awry
For your buddy, from me, shipped away
You got less regrets and evidence
Morale is theirs and shoulda been
If you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother needed
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you got hammered in a cousin’s farm
Not a half true story, a four-point star
Now I remember back when it started regular
Now, it wasn’t all pretty but you’re living
If you’re lucky
Yeah, if you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother needed
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you heard some twenty-three
And Mama fried Chicken, real trunk eats
Not a half true story, a four-point star
You watch the sunset ready with a pretty girl
Took a long slow sip, to a hell of a whirl
If you’re lucky
Yeah, pretty lucky

(переклад)

Ви виросли в місті, де на міській площі стоїть годинник
Виправляється двічі на день
Покатався на Bluebird до вечора п’ятниці, в ігри, де вони світять у п’ятницю
Висвітлював команду, яка виграла державу
Взяв у старого балончик Skoal, упакував його правою рукою
Це вицвіло кільце в твоїх джинсах
Помістіть рибальський гачок у вашу кепку, перевернувшись, потім заговоріть сміття
Про місце, яке ви поклялися покинути
Якщо вам пощастить, ви змішали свій Dr. Dre
З якимось Тімом Макгроу в Chevrolet
Передано від твого тата та твого брата
Ти проїхав на червоне світло, тримався подалі від синього
Якщо вам пощастить, ви потрапили на ферму двоюрідного брата
На ім’я Hillbilly Slick, із дівчиною на руці
Якщо ви поклялися, що одружитеся, але цього не зробили
Тепер не все було гарно, але ти живеш
Якщо вам пощастить
Ви косите двори, миєте машини
Тож прийде час наприкінці березня
Ви будете на пляжі на весняних канікулах
Влаштуйте вам чудову вечірку
Зробив удари, він піде наперекосяк
Для вашого друга, від мене, відправлено
У вас менше жалю і доказів
Моральний дух це їхній і повинен був бути
Якщо вам пощастить, ви змішали свій Dr. Dre
З якимось Тімом Макгроу в Chevrolet
Передано від твого тата та твого брата
Ти проїхав на червоне світло, тримався подалі від синього
Якщо вам пощастить, ви потрапили на ферму двоюрідного брата
Не наполовину правдива історія, чотирикутна зірка
Тепер я пам’ятаю, коли це почалося регулярно
Тепер не все було гарно, але ти живеш
Якщо вам пощастить
Так, якщо вам пощастить, ви змішали свій Dr. Dre
З якимось Тімом Макгроу в Chevrolet
Передано від твого тата та твого брата
Ти проїхав на червоне світло, тримався подалі від синього
Якщо вам пощастить, ви почули близько двадцяти трьох
А мама курку смажила, справжнє бабло їсть
Не наполовину правдива історія, чотирикутна зірка
Ти готовий спостерігати захід сонця з гарною дівчиною
Зробив довгий повільний ковток, до пекельного виру
Якщо вам пощастить
Так, дуже пощастило