Переклад тексту пісні War - Adam Calhoun

War (оригінал)

I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war
War, you ain’t even ready for it
Got a bunch of crazy white boys in the back of a Ford
With some baseball bats and some sharp ass knives
That are bigger than some motherfuckin' swords
I grew up with these kids, my brothers just drive around town
Look for trouble when they bored
Got a problem with them, that’s a problem with me
No problem showin' up at your door
And I ain’t knockin' on that
Fuck a welcome mat, where the hell you at?
Man I’m all up in your house with my feet up on your couch
Kill you in my fuckin' sleep, might as well take a nap
Boy, you should probably chill
This is real life, Facebook get you killed
You’re spineless so you type it online bitch
Bring that shit around here
You find me out here ridin' all damn night with nowhere to go
Me and my 45 right by my side if you want some smoke
I got that fire, best keep quiet
Unless you met me before
'Cause I’ma ride until I die
Damn right I’m ready for war, let’s go
I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war
War, who the fuck want it?
Ain’t nobody safe when I’m on it
Let’s just be honest, who did more, not yours
Favorite rapper that’s for sure, no comment
I don’t want to go back and forth
I don’t even need to rap no more, I’ma giant
And I ain’t lyin', if I hear one more thing about Ryan, I’ma vomit
Look, I don’t give a shit who’s the better rapper
Who’s a better artist, y’all got it backwards
Heartless to argue, at each others throats like some bastards
That’s my brother y’all some assholes
So fuck a battle, there ain’t gonna be one
Everyone’s a tough guy, how come I don’t see none?
Prolly 'cause there ain’t none, at least not any more
So who the fuck want war?
You find me out here ridin' all damn night with nowhere to go
Me and my 45 right by my side if you want some smoke
I got that fire, best keep quiet, unless you met me before
'Cause I’ma ride until I die
Damn right I’m ready for war, let’s go
I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war

(переклад)

Я просто хочу випити, сваритися й битися
Так, Бог знає, що я не правий, не правий
І якщо я помру, я хочу побачити Господа, Господа
Перш ніж я піду, я приведу вас на війну, на війну
Війна, ти навіть до неї не готовий
У Форда купа божевільних білих хлопців
З деякими бейсбольними битами та кількома гострими ножами
Вони більші за якісь кляті мечі
Я виріс з цими дітьми, мої брати просто їздять по місту
Шукайте неприємностей, коли їм нудно
У мене проблема з ними, це проблема зі мною
Немає проблем з’явитися у вої двері
І я не стукаю на це
До біса привітний килимок, де ти, до біса?
Чоловіче, я весь у твоєму домі, ноги на твоєму дивані
Убий тебе у своєму чортовому сні, міг би й подрімати
Хлопче, тобі, мабуть, слід заспокоїтися
Це реальне життя, Facebook вас уб’є
Ти безхребетний, тож ти пишеш це в Інтернеті, сука
Принеси це лайно сюди
Ви побачите, що я тут катаюся цілу чортову ніч і нікуди діти
Я і мій 45 прямо поруч, якщо хочеш покурити
У мене вогонь, краще мовчи
Якщо ви не зустрічали мене раніше
Тому що я буду їздити, поки не помру
Чорт, я готовий до війни, ходімо
Я просто хочу випити, сваритися й битися
Так, Бог знає, що я не правий, не правий
І якщо я помру, я хочу побачити Господа, Господа
Перш ніж я піду, я приведу вас на війну, на війну
Війна, кому вона потрібна?
Ніхто не застрахований, коли я займаюся цим
Давайте просто будемо чесними, хто зробив більше, а не ваш
Улюблений репер, це точно, без коментарів
Я не хочу їти туди й назад
Мені навіть не потрібно більше репувати, я гігант
І я не брешу, якщо почую ще щось про Райана, мене блювота
Дивіться, мені байдуже, хто кращий репер
Хто кращий художник, у вас все назад
Бездушні сперечатися, один в одного горла, як якісь сволоти
Це мій брат, ви всі придурки
Тож до біса битви, її не буде
Усі круті хлопці, чому я не бачу жодного?
Ну, бо їх немає, принаймні більше
Тож хто, до біса, хоче війни?
Ви побачите, що я тут катаюся цілу чортову ніч і нікуди діти
Я і мій 45 прямо поруч, якщо хочеш покурити
У мене є той вогонь, краще мовчи, якщо ти не зустрічався зі мною раніше
Тому що я буду їздити, поки не помру
Чорт, я готовий до війни, ходімо
Я просто хочу випити, сваритися й битися
Так, Бог знає, що я не правий, не правий
І якщо я помру, я хочу побачити Господа, Господа
Перш ніж я піду, я приведу вас на війну, на війну