Переклад тексту пісні Klonopin - Adam Calhoun

Klonopin (оригінал)

Some depressin' shit
Ahh, let’s try it out
I let things build up
And I don’t know how to let shit go
I guess I’ll let it go 'til it explodes
My minds fucked up, I lost control
Lines get crossed like electrical
Probably somethin' wrong with my mental
I never thought I’d let it come and get my soul
I’m too far gone, never come back home
I’m white so
You know I never had no problems (Hold up, wait)
I’m white so
You know I bet I’m the problem
Came from the bottom
Came from a broke home
What the fucks a father?
Mom must of shot him
Dad didn’t want him
He can do without him
Drink another bottle
Smoke marijuana
Take a Klonopin
You can hear a pin drop when I get pissed off
I don’t want to talk, I just wanna ball my fists up
I don’t want to calm down, I don’t want to listen
Rather throw fists and get a conviction
You know what it is put that shit back in prison
I don’t need a lecture, this shit’s depressing
Me venting is probably the best thing
I’m white so
I’m white so
I’m white so
You know I never had no problems (Hold up, wait)
I’m white so
You know I bet I’m the problem
Came from the bottom
They tell me use my words
Be careful, watch what I say
I say fuck that shit
Oh by the way, I’m not okay
Stuck in a cage, let me explain
What it feels like bein' out on stage
Whole bunch of people shoutin' my name
So hard to breathe, got a mountain of pain
They drive from all over to shake my hand or give me a hug
That drives me crazy that a stranger actually gives a fuck
I’m not bitchin', I’m just sayin' this shit actually sucks
My fans act better than the people that I actually love
Why don’t I feel life, 'cause I feel like
If I don’t take my pills I ain’t gonna feel right
Motherfuckers talk shit, I don’t really feel nice
I feel like y’all scared like some field mice
Feel like I might go psycho
Drivin' down the road with my eyes closed
Dealin' with a different kind of white boy
Real shit, no Vanilla Ice though
I’m white so
I’m white so
I’m white so
I’m white so
Came from a broke home
What the fucks a father?
Mom must of shot him
Dad didn’t want him
He can do without him
Drink another bottle
Smoke marijuana
Take a Klonopin

(переклад)

Якесь депресивне лайно
Ага, давайте спробуємо
Я дозволяю справі розвиватися
І я не знаю, як відпустити лайно
Мабуть, я відпущу його, поки він не вибухне
Мої розум зіпсувалися, я втратив контроль
Лінії перетинаються, як електричні
Мабуть, щось не так із моїм психікою
Я ніколи не думав, що дозволю прийти і завоювати мою душу
Я занадто далеко зайшов, ніколи не повернуся додому
я так білий
Ви знаєте, у мене ніколи не було проблем (зачекайте, почекайте)
я так білий
Ви знаєте, я впевнений, що проблема в мені
Прийшов знизу
Прийшов із розбитого дому
Якого хрена батько?
Мама, мабуть, застрелила його
Тато його не хотів
Він може обійтися без нього
Випийте ще одну пляшку
Курити марихуану
Візьміть Klonopin
Ви можете почути, як шпилька падає, коли я розлютуюсь
Я не хочу розмовляти, я просто хочу стиснути кулаки
Я не хочу заспокоюватися, не хочу слухати
Скоріше кидайте кулаки та отримайте засудження
Ви знаєте, що таке повернути це лайно до в’язниці
Мені не потрібна лекція, це лайно гнітюче
Для мене вентиляція, мабуть, найкраща річ
я так білий
я так білий
я так білий
Ви знаєте, у мене ніколи не було проблем (зачекайте, почекайте)
я так білий
Ви знаєте, я впевнений, що проблема в мені
Прийшов знизу
Вони кажуть мені використовувати мої слова
Будьте обережні, дивіться, що я говорю
Я кажу до біса це лайно
До речі, я не в порядку
Застряг у клітці, дозвольте пояснити
Яке відчуття на сцені
Ціла купа людей кричать моє ім’я
Так важко дихати, я відчув гору болю
Вони їздять звідусіль, щоб потиснути мені руку чи обійняти
Мене зводить з розуму, що незнайомцю справді хвилює
Я не лайкаю, я просто кажу, що це лайно насправді відстой
Мої шанувальники діють краще, ніж люди, яких я насправді люблю
Чому я не відчуваю життя, бо я так відчуваю
Якщо я не прийму таблетки, я не почуваюся добре
Ублюдки говорять лайно, я не відчуваю себе добре
Я відчуваю, що ви всі налякані, як польові миші
Відчуваю, що я міг би стати психом
Їду дорогою із заплющеними очима
Маючи справу з іншим білим хлопчиком
Справжнє лайно, але без ванільного льоду
я так білий
я так білий
я так білий
я так білий
Прийшов із розбитого дому
Якого хрена батько?
Мама, мабуть, застрелила його
Тато його не хотів
Він може обійтися без нього
Випийте ще одну пляшку
Курити марихуану
Візьміть Klonopin