Переклад тексту пісні The Funny Thing Is... - Acumen Nation

The Funny Thing Is... (оригінал)

Got a reptile heart?
Keep it warm
Got a message?
Keep it chill
Got a thing for her?
Masturbate
Got a human heart?
Kick it aside
So listen to me
It’s not that I think your ocean is shallow water
I just don’t believe you can swim out far enough for me
So I’ll thank you for your three-ring sadness reminder but somehow
Inside you, I am the death of love
There is a warm place everyone can go
Everyone but me
I am…

The Funny Thing Is... (переклад)

У вас серце рептилій?
Зберігайте тепло
Ви отримали повідомлення?
Зберігайте охолодження
У вас є річ для неї?
Мастурбувати
Маєш людське серце?
Відкиньте його вбік
Тож послухайте мене
Я не думаю, що ваш океан — мілководдя
Я не вірю, що ти можеш заплисти достатньо далеко для мене
Тож я буду вдячний тобі за твоє нагадування про смуток із трьома кільцями, але якось
Всередині тебе я — смерть любові
Є тепле місце, куди може піти кожен
Усі, крім мене
Я…