Переклад тексту пісні The Blind Pig - Acumen Nation

The Blind Pig (оригінал)

Fat slaps the space between
Cool life and tv screens
Sick nights a dish best served
Gel-capped and sugar cured
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
Fat traps the faith between
Cruel life and tv dreams
May cause some drowsiness
Eat six to ease the stress
My solemn pledge renued
Some side effects include
Plunge from ceramic sludge
I’m a little teacup with toxic plugs
Irritating WASTE!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke
Is just a joke
Is just a joke!
On you -- disgusting you!
Headaches — dizziness -- stomach pains
Brain tumors -- panics — dizziness -- mood changes
Nausea and stomach pains
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
And you.
are.
fuck-ing WRONG!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke…

(переклад)

Жир заповнює простір між ними
Класне життя та екрани телевізорів
Хворі ночі страва, яку найкраще подавати
Укриті гелем і висушені цукром
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО ПОКАЗАТИ?
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО СПОВІДАТИ?
Жир затримує віру між
Жорстоке життя і телевізійні мрії
Може викликати деяку сонливість
З’їжте шість, щоб зняти стрес
Мою урочисту клятву скасовано
Деякі побічні ефекти включають
Занурення з керамічного шламу
Я маленька чашка з токсичними пробками
Дратівливі ВІДХОДИ!
Утисніть всю нечистоту, якою вони вас годують
Висмоктати усю отруту, бо це не має значення
Товстий і траханий — саме такий, як ми хочемо вас
Благати про фармацевтичну допомогу, як ви знаєте, — просто жарт
Це просто жарт
Це просто жарт!
На вас – огидно!
Головні болі — запаморочення — болі в шлунку
Пухлини головного мозку -- паніка -- запаморочення -- зміни настрою
Нудота і болі в шлунку
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО ПОКАЗАТИ?
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО СПОВІДАТИ?
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО ПОКАЗАТИ?
СКІЛЬКИ РАЗІВ ВАМ – ПОТРІБНО СПОВІДАТИ?
Лікар завжди ПРАВ!
Лікар завжди ПРАВ!
Лікар завжди ПРАВ!
І ти.
є.
бля НЕПРАВИЛЬНО!
Утисніть всю нечистоту, якою вони вас годують
Висмоктати усю отруту, бо це не має значення
Товстий і траханий — саме такий, як ми хочемо вас
Випрошувати фармацевтичну допомогу, як ви знаєте, — просто жарт…