Переклад тексту пісні My Lifes Last Breath - Acumen Nation

My Lifes Last Breath - Acumen Nation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lifes Last Breath , виконавця -Acumen Nation
Пісня з альбому Anticore
у жанріМетал
Дата випуску:16.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCracknation
My Lifes Last Breath (оригінал)My Lifes Last Breath (переклад)
radiate some force and post-enlightened attitude випромінюють якусь силу і постпросвітлене ставлення
see the world for the first time without your eyes вперше побачити світ без твоїх очей
take my hand as we walk head-on into the fire візьми мене за руку, коли ми прямуємо у вогонь
total loss of fear will free you from their holy chains повна втрата страху звільнить вас від їхніх святих кайданів
we will -- collapse -- and fail -- no more! ми звалимось — і зазнаємо невдачі — більше не !
(shell casings are my skin and bones) (гільзи – це моя шкіра та кістки)
we are -- the threat -- of minds -- evolved! ми — загроза — розуму — еволюціонували!
(foregoing all the opium of your god) (відмовляючись від усього опіуму твого бога)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout! ми робимо – наше життя – останній подих – крик!
(raising an army anew as if our) very lives depended (збирати армію заново, як наше) залежало саме життя
on our death to bring about the end of you! на нашу смерть, щоб покінчити вам!
(you…) (ви…)
my-life's-last-breath! Останній подих мого життя!
spent.витрачено.
to.до.
silence.мовчання.
corruption! корупція!
it’s-so-worth-it! це-так-варто-це!
so.так.
we.ми
will.буде.
forever. назавжди.
SACRIFICE!ЖЕРТВУ!
SACRIFICE!ЖЕРТВУ!
SACRIFICE! ЖЕРТВУ!
ourselves to bring you down! ми самі знищимо вас!
the hills become alive with hidden shadow fighters пагорби оживають прихованими бійцями з тінню
drunk on the knowledge that the rapists soon will burn п’яні, знаючи, що ґвалтівники скоро спалять
even though to achieve this we must first set fire to ourselves хоча, щоб досягти цього, ми повинні спочатку підпалити себе
and then we torch it to laughing at your а потім запалюємо до насміятися з вас
theocracy.теократія.
burns forever горить вічно
in your hell у твоєму пеклі
we will -- collapse -- and fail -- no more! ми звалимось — і зазнаємо невдачі — більше не !
(shell casings are my skin and bones) (гільзи – це моя шкіра та кістки)
we are -- the threat -- of minds -- evolved! ми — загроза — розуму — еволюціонували!
(foregoing all the opium of your god) (відмовляючись від усього опіуму твого бога)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout! ми робимо – наше життя – останній подих – крик!
(raising an army anew as if our) very lives depended (збирати армію заново, як наше) залежало саме життя
on our death to bring about the end of you!на нашу смерть, щоб покінчити вам!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: