Переклад тексту пісні Bliss - Acumen Nation

Bliss (оригінал)

Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Want to be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no ONE!
Like shattering -- a forcefield
Brain reacts -- counterattacks
All of the poison forcefed you
By priests and doctors, moms and dads
Like rioting -- masturbating
Or hating -- it’s so worthy
Of your undivided focus on
Destruction of this PLACE!
Your bloodline, is collateral
Against the misunderstanding that
You are not a loser, or a failure
Oh but you are, it’s so unreal!
Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Wanna be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no one…
Your bloodline… is collateral
Against the misunderstanding
That you are not a loser
Or a failure
Oh… but you are -- it’s so unreal!
Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Wanna be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no one!
No one!
No one…
Fear… fear… fear… fear… fear… fear… fear…
I could be shot… you might be shot…
You could be shot… we’re in charge…
Obey the police… obey the authorities…
Do what you’re told… stand right there…
Obey the police

Bliss (переклад)

Невігластво - володіє тобою
Відгодована корова -- як уми
Думайте однаково - чи не так
Хочу бути — кимось
Так само, як і я - зламаний
Злий - говорив
Мілководдя -- охоплює вас
Завжди – бути ніким !
Як розбиття – силове поле
Мозок реагує - контратаки
Уся отрута змусила вас
Від священиків і лікарів, мам і тат
Як бунт -- мастурбація
Або ненавидіти – це так гідно
Вашої нерозділеної зосередженості на
Знищення ЦЕ МІСЦЕ!
Ваша кров —застава
Проти непорозуміння, що
Ви не невдаха чи невдаха
О, але ви є, це так нереально!
Невігластво - володіє тобою
Відгодована корова -- як уми
Думайте однаково - чи не так
Хочу бути -- кимось
Так само, як і я - зламаний
Злий - говорив
Мілководдя -- охоплює вас
Завжди -- бути ніким …
Ваша кров… є заставою
Проти непорозуміння
що ви не невдаха
Або провал
Ох… але ти – це так нереально!
Невігластво - володіє тобою
Відгодована корова -- як уми
Думайте однаково - чи не так
Хочу бути -- кимось
Так само, як і я - зламаний
Злий - говорив
Мілководдя -- охоплює вас
Завжди – бути ніким!
Ніхто!
Ніхто…
Страх… страх… страх… страх… страх… страх… страх…
Мене можуть застрелити… вас застрелять…
Вас можуть застрелити… ми — відповідальні…
Підкоряйтеся поліції... слухайте владу...
Робіть те, що вам кажуть… стій тут…
Підкоряйтеся поліції