Переклад тексту пісні Queener - Acumen Nation

Queener (оригінал)

I had this friend, see?
We never slept together
She had ideas big about what she would be
Me?
I had decrepid opinions on the philosophy
She chose to invest
I am a dark advice descending and demanding she remove
The stupidest of notions that she will get what she deserves
Once you’re in the cage, you’ll notice that the key
Is just a bad reflection of everything you see
Speaking of that priviledge, better languish in the light
'Cuz you’ll never see the sun again
You’ll never see the sun again!
She said she’d call the band Aueener
Through all the sparkles in her hair
I said it sounded like Weezer
I think she said that «she don’t fucking care!»
I got a little dramatic, it happens to me
You go and enter the battle, enjoy all the treats
Tu magusta the music, the concept, the promise
But you’re over, you’re over, you skipped the B-side!
And when your turning drives them mad?
Don’t come running back to me!
I guess she called the band Queener
They’re kind of cool on TV
They got this skinny-ass guitarist
Who won’t play anything in «D»
She said she’d call the band Queener
Through all the sparkles in her hair
I said it sounded like Weezer
I think she said that «she don’t fucking care!»

(переклад)

У мене був цей друг, розумієш?
Ми ніколи не спали разом
У неї були великі ідеї про те, ким вона буде
я?
У мене були погані думки щодо філософії
Вона вирішила інвестувати
Я – темна порада, яка спускається й вимагаю, щоб вона видалила
Найдурніша думка, що вона отримає те, на що заслуговує
Опинившись у клітці, ви помітите, що ключ
Це просто погане відображення всего, що ви бачите
Якщо говорити про цю привілею, то краще нудитись у світлі
Бо ти більше ніколи не побачиш сонця
Ви більше ніколи не побачите сонця!
Вона сказала, що назве групу Aueener
Крізь усі блискітки в її волоссі
Я казав, що це звучало як Weezer
Я думаю, що вона сказала, що «їй байдуже байдуже!»
Я трохи драматичний, це стається і зі мною
Ви йдете і вступаєте в бій, насолоджуйтеся всіма ласощами
Tu magusta музика, концепція, обіцянка
Але ви закінчили, ви закінчили, ви пропустили бік!
А коли твій поворот зводить їх з розуму?
Не бігай до мене!
Здається, вона назвала групу Queener
Вони круті на телебаченні
Вони отримали цього худого гітариста
Хто не гратиме нічого в «D»
Вона сказала, що назве групу Queener
Крізь усі блискітки в її волоссі
Я казав, що це звучало як Weezer
Я думаю, що вона сказала, що «їй байдуже байдуже!»