Переклад тексту пісні If You Were - Acumen Nation

If You Were (оригінал)

And just like you said, I’m alone and I’m a child
So would you let me hold your heart?
Baby’s only need lies in your affection
Never got to touch that part
Is there anything of me you want
Because I could give you everything
But if your heart is cut out
I can give you nothing
And just like you said, I’m a fool and a creep and a scam
But won’t you let me hold your heart?
Baby’s lying face down in the starlight
Never got to hold that heart
Unconditional is what I gave
And what it cost
You would never understand…

If You Were (переклад)

І як ви сказали, я один і я дитина
Тож чи дозволиш мені потримати твоє серце?
Потреба дитини полягає лише у вашій прихильності
Ніколи не доторкнувся до цієї частини
Ви хочете щось від мене
Тому що я можу дати тобі все
Але якщо ваше серце вирізане
Я нічого не можу тобі дати
І, як ви сказали, я дурень, лох і шахрай
Але чи не дозволиш мені затримати твоє серце?
Дитина лежить обличчям вниз у світлі зірок
Ніколи не доводилося тримати це серце
Безумовне — це те, що я дав
І скільки це коштує
Ви б ніколи не зрозуміли…