Переклад тексту пісні Bleed For You - Acumen Nation

Bleed For You (оригінал)

Staring out to space, what I do best
Barely at the table as I chew, as I swallow, as I spit
I forgot my English as the language that I often abuse
Yesterday a blackout swallowed up the afternoon
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down
Because it’s so loud in here
I cannot breathe for you
But I crash and I burn
So I can bleed for you
And I’ll stay alive
Just to have you
I’ll stay alive
Just to own you
(But that’s the only reason why…)
Picture your presence, collecting your goal
Asphyxiating on love and other pastimes
A piece of your traction I never get to taste
These limbs won’t lift me off of this floor
It’s times like this I like to forget who I am
Actually it’s more like I have never had the choice
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down

(переклад)

Дивлюсь у космос, що я роблю найкраще
Ледве за столом як жую, як ковтаю, як плюю
Я забув англійську як мову, яку часто зловживаю
Вчора вдень поглинуло затемнення
Але я не можу лягти
Все ще не можу лягти
Тому що тут так голосно
Я не можу дихати за вас
Але я розбиваюсь і горю
Тож я можу кровоточити за вас
І я залишусь живий
Просто щоб ти був
я залишусь живий
Просто щоб володіти вами
(Але це єдина причина, чому...)
Уявіть свою присутність, збираючи свою ціль
Задихаючись від кохання та інших розваг
Частинка твоєї тяги, яку я ніколи не скуштую
Ці кінцівки не піднімуть мене з цієї підлоги
У такі часи я люблю забути, хто я є
Насправді більше схоже на те, що у мене ніколи не було вибору
Але я не можу лягти
Все ще не можу лягти