Переклад тексту пісні Welcome Home - Across Silent Hearts

Welcome Home (оригінал)

Welcome home
How long you were out?
The news are spread
You are all right
Welcome home
Do you remember?
We’re your friends
But not this time
Have you ever felt the tension
of knowing you are unexpected
And everyone is looking at you
Like you are detached
I know we are not the same
The past has gone and you with it
Should I take it
or should I leave it?
The wounds i keep inside
Will find another way
I’m a captive
Flight’s delayed
Don’t say: «I'm sorry»
You are the victim
But don’t understand
They thought that I could take this
That I’m left aside in past
And my visions are fading
But I’m never coming back
not coming back
And for the last time I will talk to you
Look, is there something else
we can compose about ourselves?
Or we will stay apart without the truth?
Musing about it
I see the edge of it all
rains soak the grave
of promice that we broke
The time will judge, but don’t need verdict
don’t need verdict
They thought that I could take this
That I’m left aside in past
And my visions are fading
But I’m never coming back
Cause you’re dead inside my head
and i’m not gonna pretend
all this fiction I’m sick of it
I see you are drowning
Another day it all will come back to you
Your payback is on the way
I’ve payed enough for it all
And your can keep the change
But you can’t erase the fact

(переклад)

Ласкаво просимо до дому
Як довго ти був поза?
Новини поширюються
у вас все гаразд
Ласкаво просимо до дому
Ти пам'ятаєш?
Ми твої друзі
Але не цього разу
Ви коли-небудь відчували напругу
знати, що ви неочікувані
І всі дивляться на вас
Ніби ти відокремлений
Я знаю, що ми не однакові
Минуле минуло, а ти з ним
Чи варто брати це
чи мені це залишити?
Рани, які я зберігаю всередині
Знайдуть інший шлях
Я полонений
Рейс затримується
Не кажи: «Вибач»
Ви є жертвою
Але не розуміють
Вони думали, що я можу це прийняти
Що я залишився осторонь минулого
І мої бачення згасають
Але я ніколи не повернуся
не повертається
І в останній раз я буду говорити з вами
Подивіться, є щось інше
ми можемо складати про себе?
Або ми залишимося окремо без правди?
Роздуми про це
Я бачу край усього
дощі просочують могилу
обіцянки, яку ми порушили
Час розсудить, але не потрібен вирок
не потрібен вирок
Вони думали, що я можу це прийняти
Що я залишився осторонь минулого
І мої бачення згасають
Але я ніколи не повернуся
Бо ти мертвий у моїй голові
і я не буду прикидатися
вся ця вигадка мені набридла
Я бачу, що ти тонеш
Іншого дня все це повернеться до вас
Ваша оплата на шляху
Я заплатив за все достатньо
І ви можете зберегти зміну
Але ви не можете стерти факт