| Requiem (оригінал) | Requiem (переклад) |
|---|---|
| The rain has washed my tears away | Дощ змив мої сльози |
| (Washed my tears away) | (Змив мої сльози) |
| But the colours are still grey | Але кольори все ще сірі |
| And I see this field | І я бачу це поле |
| Where my brother took his last breath | Де мій брат зробив останній подих |
| And how can I come home now | І як я можу повернутися додому? |
| (Don't you know?) | (Ти не знаєш?) |
| This sin will never let you be | Цей гріх ніколи не дозволить вам бути |
| I hope you know | Сподіваюся, ви знаєте |
| (I hope you know) | (Сподіваюся, ви знаєте) |
| And if you don’t believe in God | І якщо ви не вірите в Бога |
| I’ll dig the ground to find your bones | Я копаю землю, щоб знайти твої кістки |
| We surrender this rage again | Ми знову здаємо цю лють |
| Though death is going round | Хоча смерть йде навколо |
| And if you don’t believe in God | І якщо ви не вірите в Бога |
| Your way will end right now | Ваш шлях закінчиться зараз |
| You’ll never come back | Ти ніколи не повернешся |
| I’ll never come back | я ніколи не повернуся |
| The rain has washed my tears away | Дощ змив мої сльози |
| (Washed my tears away) | (Змив мої сльози) |
| But the colours are still grey | Але кольори все ще сірі |
| And I see this field | І я бачу це поле |
| Where my brother took his last breath | Де мій брат зробив останній подих |
| And how can I come home now | І як я можу повернутися додому? |
| I can’t believe | Я не можу повірити |
| I wanna get home | Я хочу повернутися додому |
| Cause Lord I’m afraid | Бо Господи я боюся |
| I’m afraid | Я боюся |
| Don’t be such a girl | Не будь такою дівчиною |
| It’s all the same till the end | Все одно до кінця |
| This is our duty | Це наш обов’язок |
| We should defend our future | Ми повинні захищати своє майбутнє |
| Life is not that kind of a thing | Життя не це не таке речь |
| You can deprive, you can detract | Можна позбавити, можна принизити |
| I will save you image | Я збережу вам зображення |
| I wanna look at your face | Я хочу подивитися на твоє обличчя |
| Your face | Твоє обличчя |
| So when two sides collide | Отже, коли дві сторони стикаються |
| Everything goes not like in the movies | Все йде не так, як у фільмах |
| There’s no conscience, no control | Немає ні совісті, ні контролю |
| In front of you stands a man | Перед вами стоїть чоловік |
| And either you or he will die | І або ви, або він помрете |
| The rain has washed my tears away | Дощ змив мої сльози |
| (Washed my tears away) | (Змив мої сльози) |
| But the colours are still grey | Але кольори все ще сірі |
| And I see this field | І я бачу це поле |
| Where my brother took his last breath | Де мій брат зробив останній подих |
| And how can I come home now | І як я можу повернутися додому? |
| Forget, forget | Забудь, забудь |
| They say, but how I can? | Кажуть, але як я можу? |
| Forget, forget | Забудь, забудь |
| Will keep until the end | Зберігатиме до кінця |
Переклад тексту пісні Requiem - Across Silent Hearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem , виконавця -Across Silent Hearts
Пісня з альбому: On Your Side
У жанрі:Метал
Дата випуску:25.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Across Silent Hearts
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |