Переклад тексту пісні Disappointment - Across Silent Hearts

Disappointment (оригінал)

I hear the coming steps
I know
These habits they betray you
They use the masks
But veils won’t disguise
White sheets, white walls
But thoughts are black
White sheets, white walls
I can’t escape
Show me, show me all your fears
(Your fears)
I wanna to set you free
Show me, show me all your fears
(How does it feel?)
I’m not insane
Leave me alone, I beg
Never again
Time is slowing down
The walls are closing
The shelters are hard to find
Don’t wanna wake up
This room has become my grave
Bromine has taken my pride
My hope has gone away
My mind plays tricks
Can’t tear apart my sleeps
Tie me to bed and stick your will in me
But don’t think I will obey
Every day we have a walk
It’s the only time I live
And though don’t wanna return
Can’t break this deal
Show me, show me all your fears
(Your fears)
I wanna to set you free
Show me, show me all your fears
(How does it feel?)
I’m not insane
These days
I’m coming back to you
Can you help me wash my sins
Cause sometimes seems I don’t live
And it’s so easy to predict
And baby if you thought that you know me
But you were not right
You have no idea who I am
Grave
I have risen from the grave

(переклад)

Я чую наступні кроки
Я знаю
Ці звички вони зраджують вас
Вони користуються масками
Але фата не замаскує
Білі простирадла, білі стіни
Але думки чорні
Білі простирадла, білі стіни
Я не можу втекти
Покажи мені, покажи всі свої страхи
(Ваші страхи)
Я хочу звільнити вас
Покажи мені, покажи всі свої страхи
(Як воно?)
я не божевільний
Залиште мене в спокої, я благаю
Ніколи знову
Час сповільнюється
Стіни закриваються
Притулки важко знайти
Не хочу прокидатися
Ця кімната стала моєю могилою
Бром захопив мою гордість
Моя надія зникла
Мій розум грає трюки
Не можу розірвати мій сон
Прив’яжіть мене до ліжка і вставте в мене свою волю
Але не думайте, що я підкоряюся
Кожен день у нас прогулянка
Це єдиний час, коли я живу
І хоча повертатися не хочеться
Не можна розірвати цю угоду
Покажи мені, покажи всі свої страхи
(Ваші страхи)
Я хочу звільнити вас
Покажи мені, покажи всі свої страхи
(Як воно?)
я не божевільний
Ці дні
Я повернусь до вас
Чи можете ви допомогти мені змити мої гріхи
Бо іноді здається, що я не живу
І це так легко передбачити
І дитино, якщо ти думав, що знаєш мене
Але ти був не правий
Ви не уявляєте, хто я
Могила
Я востав із могили