Переклад тексту пісні Unanswered Call - Across Silent Hearts

Unanswered Call (оригінал)

Who I am?
Who are you?
The things i desire are closer to me every day
But what if want something else
This dream, leads me through nightmares
Like it’s the only chance to live my life
Was it a fear to talk or you just forgot it?
And now I wonder
Who should I call when I have some thoughts to say
When I need adviser
The world is crashing down
Because of one mistake
When one unanswered call
Could save our life for years
And I just want to know
What did you feel
When read that I’m alive
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve made
There’re only fakes now
And their faces shine
I’m drowning but there’s no regret
Behind the mask it’s hard to realize
That there’s nothing, there’s an empty space
Just walk away from me
Cause I can’t hold on
I can’t stand strong now
And every time I hear this words of pity
I feel confused
Something inside my head
Tells me to go away
But memories tell me I have to stay
This game has no remorse
And titles have no names
I’m not afraid to lose
But I’m afraid to waste
I never wanted you to play this role
I never wanted you to be bad
I never wanted you to be the victim
And now I see you in this game
But you are a bad player, don’t you?
Oh, my feelings tell you’ve gone to far
Who I am?
I am ghost
I am left inside your head
Keep me with every mistake that I’ve mad

(переклад)

Хто я?
Хто ти?
Те, чого я хочу, з кожним днем ​​стає ближче до мене
Але що, якщо хотіти чогось іншого
Цей сон веде мене крізь кошмари
Ніби це єдиний шанс прожити своє життя
Це був страх говорити, чи ви просто забули його?
А тепер мені цікаво
Кому мені зателефонувати, коли у мене щось сказати
Коли мені потрібен порадник
Світ рушиться
Через одну помилку
Коли один дзвінок без відповіді
Може врятувати наше життя на роки
І я просто хочу знати
Що ти відчув
Коли читаю, що я живий
Хто я?
Я привид
Я залишений у вашій голові
Тримайте мене з кожною помилкою, яку я зробив
Зараз є тільки підробки
І їхні обличчя сяють
Я тону, але не шкодую
За маскою це важко усвідомити
Що немає нічого, є порожнє місце
Просто відійди від мене
Тому що я не можу втриматися
Зараз я не можу терпіти
І щоразу я чую ці слова жалю
Я почуваюся розгубленим
Щось у мене в голові
Каже мені піти
Але спогади підказують мені, що я мушу залишитися
У цій грі немає докорів сумління
І назви не мають назв
Я не боюся програти
Але я боюся марнувати
Я ніколи не хотів, щоб ви грали цю роль
Я ніколи не хотів, щоб ти був поганим
Я ніколи не хотів, щоб ви стали жертвою
І тепер я бачу вас у цій грі
Але ви поганий гравець, чи не так?
О, мої відчуття підказують, що ти зайшов далеко
Хто я?
Я привид
Я залишений у вашій голові
Тримайте мене з кожною помилкою, яку я зробив