Переклад тексту пісні Acid Xians - My Life With The Thrill Kill Kult

Acid Xians (оригінал)

I don’t have any money, money, money, money
My body suffers after the flesh
We’ll infect your carnal mind, mind, mind
We’ll infect your carnal mind, mind, mind
We’ll infect your carnal mind, mind, mind
We’ll infect your carnal mind, mind, mind
After the flesh
(«Reality» is the only word in the language that should always be used in
quotes)
(And I’m not crazy)
I walked in forests with ugly spirits
Kissed their feet and found them calm, calm, calm
Still I don’t have any money, money, money, money
My body suffers after the flesh
(«Reality» is the only word in the language that should always be used in
quotes)
(I don’t want another one of your rational explanations)

Acid Xians (переклад)

У мене немає грошей, грошей, грошей, грошей
Моє тіло страждає від плоті
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум
Після м'яса
(«Реальність» — єдине слово в мові, яке потрібно вживати завжди
цитати)
(і я не божевільний)
Я ходив лісом із потворними духами
Цілував їм ноги і знайшов їх спокійними, спокійними, спокійними
Все одно у мене немає грошей, грошей, грошей, грошей
Моє тіло страждає від плоті
(«Реальність» — єдине слово в мові, яке потрібно вживати завжди
цитати)
(Я не хочу ще одного вашого раціонального пояснення)