Переклад тексту пісні Our Shadows - Acid Death

Our Shadows - Acid Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Shadows, виконавця - Acid Death. Пісня з альбому Pieces of Mankind, у жанрі Метал
Дата випуску: 15.06.1999
Лейбл звукозапису: STF
Мова пісні: Англійська

Our Shadows

(оригінал)
So much fear in me
The future that I will never-never see
Happiness is wasted-for ever
Here, so lonely at the mountain top
Is all this for a better tomorrow?
The shouting the running alienated personalities
Feel like an idiot to myself
So depressed-so depressed
The engine-sound, so deafening
Above our heads like a God
In desperate moments I run-I run for myself
Hide beneath my shadow (hide beneath my shadow)
Snakes in my hands, in my red eyes
As it fires its lightening away
My gun no longer protects me-did it ever, I wonder
So depressed, so depressed
It’s better this way
Not to think-not to think again
Why should I-should I live for
Fight again in someone else’s war
The light brings pain, but heals my scars
My skin is re-becoming in a new state of life
Sorrow is behind in the noise of a neverland
Beneath my shadow nothing exist
Nothing exist:
(переклад)
Так багато страху в мені
Майбутнє, яке я ніколи не побачу
Щастя витрачено назавжди
Тут так самотньо на вершині гори
Чи все це для кращого завтра?
Крики біжать відчужують особистості
Почути себе ідіотом
Такий депресивний – такий пригнічений
Звук двигуна, такий оглушливий
Над нашими головами, як Бог
У відчайдушні хвилини я біжу – біжу для себе
Сховайся під моєю тінню (сховайся під моєю тінню)
Змії в моїх руках, у моїх червоних очах
Як вона випускає свою блискавку
Мій пістолет більше не захищає мене – дивуюсь, коли-небудь
Такий депресивний, такий пригнічений
Так краще
Не думати – не думати знову
Для чого я маю жити
Знов битися в чужій війні
Світло приносить біль, але лікує мої шрами
Моя шкіра перебуває в новому стані життя
Смуток за шумом неверланду
Під моєю тінню нічого не існує
Нічого не існує:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
W.A.R. (Wrong and Right) 2016
Sense of Annihilation 2016
Towards Hate 2015
Inside My Walls 2015
Teach to Kill 2016
Future Deadlock 2016
Perfect Enemy 2016
Frozen Heart 1999
Liquid Heaven 1999
My Destination 1999
Realising 1999
The Mirror on the Top of the World 1999
Psycho Love 2016
Reappearing Freedom 1999
Curse of Flesh 2016
In Sorrow 2016
W.A.R. - Wrong and Right 2015
While the End Is Coming 1999

Тексти пісень виконавця: Acid Death

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013