Переклад тексту пісні Dagobert - AchtVier, Veli

Dagobert (оригінал)

Ey, auch wenn das nicht in die Top Ten stieg
Ist das Erste Klasse-Rap, check, Hip-Hop-Musik
Offensiv, Fizzle aufm Joznez-Beat
Street-Kollektiv, bis dein Kopf wegfliegt
Mutterficker, ich hab Dinger schon gebracht
Von Leute abrippen über Silberbild im Schlacht
Von Einbrüchen bis hin zu Bubbles voller Staub
Du kriegst mich von der Straße, doch nicht die Straße aus mir raus
Ich komm mit V-E-L-I, viel zu kriminiell
Die Jugend fühlt sich cool nach paar Nasen im Hotel zieh’n
Wow, das Geld fließt, wie du auf mein’n Pelz schielst
Fakepiç, yeah, ich bring die Ghetto-Mainstream
Und so bleibt das auch, solange ich den Smog hier atme
Komm auf die Straße, jeder hier hat 'ne verstopfte Nase
Es geht um Geld und Ruhm, nie wieder was für beleş tun
Ich geb' der ganzen Szene Korb — Alley oop
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt
Zusamm’n sind wir unschlagbar, doch könn'n nicht die Welt form’n
Fizzo bringt Wohlstand, kein Bock mehr auf Geldsorgen
Nie wieder Groschen zähl'n, Vodka-E im Séparée
Deine Kohle Verschwindibus, adiós, adé
V zum E, du ahnst mich, krasser Part — Dynastie
Bau' Joints wie Pyramiden und sie komm’n wie Parasiten
Ott in der Luft in mei’m Block und du kuschst
Mein Cock in dei’m Mund, oh, Tropfen, du schluckst
Ich muss nachts nicht mehr los, nur noch zur Bank, es geht hoch
Ich will krass viel Moos, V8
Der Jugo ballert raus von Tuzla nach Belgrad
Ich zeig' jetzt was ich hab: Kurac und Belstaff
Du nur 'n Zeltplatz, ey, doch jedem das Seine
Ich regel' die Scheine, hiss' die Segel und hajde
Raus aus der Kreide, immer Richtung Bargeld
Nachts auf dem Parkdeck, Übergabe: Zagreb
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt

Dagobert (переклад)

Гей, навіть якщо він не увійшов до першої десятки
Це першокласна музика реп, чек, хіп-хоп
Образливий, неспокійний на ударі Йознеза
Вуличний колектив, поки не відлетить голова
Мама, я вже приніс речі
Від розкрадання людей до срібних екранів у бою
Від крадіжок зі зломом до бульбашок, повних пилу
Ви знімаєте мене з вулиці, але не з вулиці
Я прийшов із V-E-L-I, занадто злочинним
Молоді люди відчувають прохолоду після того, як потягнули кілька носів у готелі
Ого, гроші течуть, як ти дивишся на моє хутро
Факепіч, так, я приношу гетто мейнстрім
І так буде, поки я тут дихатиму смогом
Виходьте на вулицю, тут у всіх ніс закладений
Це про гроші та славу, ніколи більше не роби нічого для beleş
Я даю всю сцену кошик — Алея ой
Я справді гарячий, тому що німецький хіп-хоп не є добробутом
Давайте заробляти на життя між міліцією та обов’язком лікаря швидкої допомоги
Я дуже схвильований, ось товар у вакуумній упаковці
Я хочу плавати в золоті — сутенер, як Скрудж Макдак
Я справді парний, хочеться не раз на місяць
Отримайте готівку в моєму банку і ніколи більше не втрачайте бюджет
Бажаю справжнього процвітання вдень і вночі
Складайте талер за талером, поки скарбничка не лопне
Разом ми неперевершені, але не можемо формувати світ
Фіццо приносить процвітання, більше немає турбот про гроші
Ніколи більше не рахуйте копійки, Горілка-Е в приватній кімнаті
Ваше вугілля зникає, adiós, adé
Від V до E, як ви здогадалися, кричуща частина — династія
Будуйте суглоби, як піраміди, і вони з’являються як паразити
Отт в повітрі в моєму блоці і ти поцілуєш
Мій член в роті, ой, краплі, ти ковтаєш
Мені більше не треба виходити вночі, тільки в банк, він піднімається
Я хочу дуже багато моху, V8
Юго стріляє з Тузли в Белград
Я покажу тобі, що у мене є: Курац і Белстафф
Ви просто кемпінг, гей, але кожному своє
Я розраховую рахунки, піднімаю вітрила і хайде
Виходьте з крейди, завжди до готівки
Вночі на стоянці, передача: Загреб
Я справді гарячий, тому що німецький хіп-хоп не є добробутом
Давайте заробляти на життя між міліцією та обов’язком лікаря швидкої допомоги
Я дуже схвильований, ось товар у вакуумній упаковці
Я хочу плавати в золоті — сутенер, як Скрудж Макдак
Я справді парний, хочеться не раз на місяць
Отримайте готівку в моєму банку і ніколи більше не втрачайте бюджет
Бажаю справжнього процвітання вдень і вночі
Складайте талер за талером, поки скарбничка не лопне