Переклад тексту пісні Stich ins Herz - AchtVier, Stik

Stich ins Herz (оригінал)

Man kriegt alles zurück, glaub mir, früher oder später
Heute bist du noch ein Freund, morgen vielleicht schon mein Gegner
Ey, hier kriegst du alles wieder, wenn du grad nicht dran denkst
Hier reicht es schon allein, einen falschen Namen zu nenn'
Und du bist grad noch im Trend, doch morgen ausgelutscht
Ich bring es auf den Punkt, ein Traum geht schnell auf in Luft
Aus dem Grund bleib ich einfach ich selbst, zeige der Welt
Mein Gesicht, wer ich bin, meine Sicht, scheiß auf das Biz
Denn es reicht nicht, einfach irgendwas ins Mic zu sagen
Guck, hier dreh’n Feinde ihre Kreise in den Seitenstraßen
Kenn keine Gnade, du musst immer d’rauf gefasst sein
Gangster-Visage, nachts auf dem Asphalt
Jeder schiebt hier Hass, weil keiner wirklich Knete hat
Kleine Kids auf Tash, während Daddy grade Spätschicht hat
Sowas seh ich jeden Tag, der Teufel kommt ein Stückchen näher
Doch irgendwann trifft es auch dich, wie ein Stich ins Herz
Es kommt der Tag, da ist das Ganze nichts mehr wert
Und dich trifft der Schmerz, wie ein Stich ins Herz
Kannst du es seh’n, das gottverdammte Licht am Meer
Ich kann es fühl'n, es trifft mich wie ein Stich ins Herz
Man kriegt alles zurück, es ist nur eine Frage der Zeit
Narben und Streit hat mir die Straße gezeigt
Ich halt die Waage bereit und verpack Kilos
Eiskalt wie Sub-Zero, Digga, das geht ab, Chiko
S.T.I.K., Acht zu der Vier
Du willst sein so wie wir, doch es passt nicht zu dir
Fünf zu der sieben, willkommen im Haifischbecken
Hier kannst du eine fetzen und die Bull’n auf Streife treffen
Live in Action, merkst du, wie das Leben deinen Kopf fickt
Autopilot an, Digga, ich sitze high im Cockpit
Halt besser Abstand, denn ich paff Blunts
Mann, zu viel passiv rauchen macht krank
Ständiger Machtkampf, die Straße ist ein Schlachtfeld
Und diesen Mechanismus kann man nicht mehr abstell’n
Jeden Tag kommt der Teufel noch ein Bisschen näher
Und irgendwann trifft es auch dich, so wie ein Stich ins Herz
Es kommt der Tag, da ist das Ganze nichts mehr wert
Und dich trifft der Schmerz, wie ein Stich ins Herz
Kannst du es seh’n, das gottverdammte Licht am Meer
Ich kann es fühl'n, es trifft mich wie ein Stich ins Herz
Ahh, yeah, 187, H.K.C., Jambeatz zweitausendundelf, nique ta mère, haha!

Stich ins Herz (переклад)

Ти все повертаєш, повір мені, рано чи пізно
Сьогодні ти все ще друг, а завтра, можливо, мій суперник
Гей, ти все повернеш тут, якщо не будеш думати про це
Тут досить просто вказати неправильну назву
І зараз ти все ще в моді, але завтра будеш виснажений
Скажу в двох словах, сон швидко стає повітряним
Тому я просто залишаюся собою, показую світу
Моє обличчя, хто я, мій зір, до біса бізнес
Тому що недостатньо просто щось сказати в мікрофон
Дивіться, вороги кружляють тут на бічних вулицях
Не знайте пощади, ви завжди повинні бути готовим
Віз гангстера, на асфальті вночі
Сюди всі штовхають ненависть, бо ні в кого насправді немає грошей
Маленькі діти на Таші, а тато в пізню зміну
Щодня таке бачу, диявол все ближче
Але в якийсь момент це вдаряє і вас, як ножем у серце
Прийде день, коли все це вже нічого не варте
І біль б’є, як ножем у серце
Ти бачиш це, божевільне світло біля моря
Я відчуваю це, це вдаряє мене, як ножем у серце
Ви отримуєте все назад, це лише питання часу
Вулиця показала мені шрами і розбрату
Я тримаю ваги напоготові і пакую кілограми
Крижаний, як Саб-Зіро, Дігга, це чудово, Чіко
S.T.I.K., вісім до чотирьох
Ти хочеш бути схожим на нас, але тобі це не підходить
П'ятеро з семи, ласкаво просимо в акваріум
Тут ви можете подрібнити один і зустрітися з копами на битві
Живи в дії, розумієш, як тобі життя трахає голову
Автопілот увімкнено, Дігга, я сиджу високо в кабіні
Краще тримайся на дистанції, бо я пихкаю тупи
Чоловіче, занадто багато пасивного куріння робить тебе хворим
Постійна боротьба за владу, вулиця – поле бою
І цей механізм вже не можна вимкнути
З кожним днем ​​диявол стає все ближче
І в якийсь момент це вдаряє і тебе, як ножем у серце
Прийде день, коли все це вже нічого не варте
І біль б’є, як ножем у серце
Ти бачиш це, божевільне світло біля моря
Я відчуваю це, це вдаряє мене, як ножем у серце
Ах, так, 187, H.K.C., Jambeatz дві тисячі одинадцять, nique ta mère, ха-ха!