| Egal, was der DJ spielt
| Незалежно від того, що грає діджей
|
| Egal, ob Rock oder Liebeslied
| Чи то рок, чи пісня про кохання
|
| Egal, ob Pop oder
| Неважливо, попсове чи
|
| Ich schrei rum, ich bin V.I.P
| Я кричу, я V.I.P
|
| Ey, hol die Cap raus, der Doc betritt das Penthouse
| Гей, зніми кепку, доктор заходить у пентхаус
|
| Und ballert deiner Braut den Kopf weg, nail down
| І відбити голову своїй нареченій, прибити цвяхами
|
| , ich schlepp die Alte ab in meinem Truck
| , я відбуксирую старий на своїй вантажівці
|
| Nehm sie mit zu mir nach Hause und knall sie ab
| Відведи їх до мого дому і розстріляй
|
| Was, krass, Digga, Best ist da
| Що, блін, Digga, Best тут
|
| Ich jag deine Schwester grad um den Block, Hexenjagd
| Я переслідую вашу сестру по кварталу, полювання на відьом
|
| Sechzehn Bars, du verreckst, Rapper sagen perfekt
| Шістнадцять тактів, ти помреш, кажуть репери ідеально
|
| Jetzt mal ehrlich, wer ist der Beste, wenn nicht er
| А тепер, чесно, хто кращий, як не він
|
| Treff mich mittags im Park und ich grüß dir ganz freundlich
| Зустрінемось у парку опівдні, і я передам тобі привіт
|
| Komm nachts in dein Haus und entführ deine Freundin
| Приходьте вночі до вас додому і викрадайте свою дівчину
|
| Pack sie in Kofferraum und fahr über den Zoll
| Пакуйте їх у багажник і проїдьте через митницю
|
| Bis in Osten, verkauf sie, vier neunundneunzig
| На схід продайте їх чотири дев'яносто дев'ять
|
| Mr. F und der Doc komm' mit Heckler und Koch
| Містер Ф і Док приходять з Геклером і Кохом
|
| Shooting-Star, ein Schuss, ich treffe dein' Kopf
| Падаюча зірка, один постріл, я вдарю тобі голову
|
| 'n hässliches Loch, aber halb so wild
| Потворна діра, але не така дика
|
| Kommt mir irgendjemand schief
| Хтось мене неправильно розуміє
|
| Ich pflück im Wald paar Pilze, lauf drauf durch die Stadt
| Я збираю в лісі гриби, бігаю на них містом
|
| Hau auf die Kacke, deine Frau an mei’m Sack
| Вдари лайно, твоя дружина на мій мішок
|
| Und ich kling selbst accapella
| А я сама звучаю акапельно
|
| Wie der Boss, ich brauch kein' Takt
| Мені, як і начальнику, не потрібен такт
|
| Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
| Зустрічайте нас у клубі вранці та в стрип-клубі опівдні
|
| Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
| Хто вас просив, іди, собако, щось змішай і залий
|
| Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
| Я буду танцювати з твоєю стервою, кажу: "Що не так, блядь?"
|
| Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
| Я бачу лише світло, зигзагоподібне на танцполі
|
| Egal, was der DJ spielt
| Незалежно від того, що грає діджей
|
| Egal, ob Rock oder Liebeslied
| Чи то рок, чи пісня про кохання
|
| Egal, ob Pop oder
| Неважливо, попсове чи
|
| Ich schrei rum, ich bin V.I.P
| Я кричу, я V.I.P
|
| Das hier kracht, jeder tanzt
| Це стук, усі танцюють
|
| Jetz' geht’s ganz krass ab, ich steck das Dach in Brand
| Зараз дуже погано, я підпалив дах
|
| Und keiner macht ein' auf verkrampft
| І ніхто не створює напруження
|
| Die ganze Nacht haben wir fun, ich trink soviel ich kann
| Веселимося всю ніч, я п’ю скільки можу
|
| Yeah, Doktor Best, AchtVier laufen in die Disco ein
| Так, доктор Бест, вісім чотири заходять на дискотеку
|
| Das Outfit sitzt, was für Aufseh’n spricht
| Наряд підходить, що говорить про фурор
|
| Und die neuen Nikes sind so richtig geil
| А нові Nike дійсно круті
|
| Ich bin lash und ich wühl mich durch’s Getümmel
| Я Лаш, і я пробиваю собі шлях крізь бійку
|
| Denn ich bin blau vom Gin, wie auf ei’m Auge blind
| Бо я синій від джину, наче сліпий на одне око
|
| Und ich fühl mich grad wie 50 Cent
| І зараз я почуваюся як 50 Cent
|
| Aus dem Weg, Arschkriecher, sag ich zu dem Barkeeper
| Іди геть, цілую дупу, — кажу я бармену
|
| Und ich will Schnaps en masse, also schnapp ich mir
| І я хочу випивки в достатку, тому я схоплю її
|
| Ein paar Liter
| Кілька літрів
|
| Links, rechts, hoch, runter, ich bin so
| Вліво, вправо, вгору, вниз, я такий
|
| Doch auf dem Dancefloor ein Pimp-ass Motherfucker
| Але на танцполі сутенер-дубать
|
| Jetzt geht’s los, ich zersetze die Party
| Ось, я розриваю вечірку
|
| Ich mach Action im Club, bis hier alles in Arsch geht
| Я займаюся діяльністю в клубі, поки тут все не пішло нанівець
|
| Ey, die Fete des Jahres, doch die Party, gleich Schluss
| Гей, вечірка року, але вечірка закінчилася
|
| Ich lauf weg, auf die, werf ein Glas in die Luft
| Я тікаю, кидаю келих у повітря
|
| Ich flieg aus dem Club und besorg mir 'n Paper
| Мене виганяють з клубу, а я отримую паперу
|
| Guten Morgen, ihr Raver, das ist «Neulich bei "
| Доброго ранку, рейвери, це «Днями в»
|
| Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
| Зустрічайте нас у клубі вранці та в стрип-клубі опівдні
|
| Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
| Хто вас просив, іди, собако, щось змішай і залий
|
| Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
| Я буду танцювати з твоєю стервою, кажу: "Що не так, блядь?"
|
| Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
| Я бачу лише світло, зигзагоподібне на танцполі
|
| Egal, was der DJ spielt
| Незалежно від того, що грає діджей
|
| Egal, ob Rock oder Liebeslied
| Чи то рок, чи пісня про кохання
|
| Egal, ob Pop oder
| Неважливо, попсове чи
|
| Ich schrei rum, ich bin V.I.P
| Я кричу, я V.I.P
|
| Ey, bring mal 'n Bier, Digga!
| Гей, принеси пива, Дігга!
|
| Ey, ey, mach mal Platz hier, Digga, kennst du mich nich' oder was, Digga?
| Ей, ай, звільни тут трохи місця, Діґґо, ти мене не знаєш чи що, Діґґо?
|
| Hä, ey denkst du, ich häng hier mit normalen Leuten, oder was, Alter,
| Гей, ей, ти думаєш, я тут з нормальними людьми тусую, чи що, чувак?
|
| verpiss dich, Digga!
| іди на хуй, чувак!
|
| Hey, mach ma' Platz hier, Digga, ey, hier, hier, ich will hier durch da, ey,
| Гей, звільни місце тут, Дигга, ей, ось, ось, я хочу пройти тут, ей,
|
| roter Teppich bitte!
| червона доріжка, будь ласка!
|
| Egal, was der DJ spielt
| Незалежно від того, що грає діджей
|
| Egal, ob Rock oder Liebeslied
| Чи то рок, чи пісня про кохання
|
| Egal, ob Pop oder
| Неважливо, попсове чи
|
| Ich schrei rum, ich bin V.I.P | Я кричу, я V.I.P |