Переклад тексту пісні We Hail Thy Entrance - Abyssos

We Hail Thy Entrance - Abyssos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Hail Thy Entrance , виконавця -Abyssos
Пісня з альбому: Together We Summon The Dark
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cacophonous

Виберіть якою мовою перекладати:

We Hail Thy Entrance (оригінал)We Hail Thy Entrance (переклад)
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames Спали чорний месія, освітлюй мій шлях своїм полум’ям
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain Проведи мене крізь своє царство, в цьому забутому дощем
And reveal all my pain І розкрити весь мій біль
Again and again… Знову і знову…
Where the mountains shadow the landscape from the sun Де гори затінюють краєвид від сонця
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust Там, де вічні сутінки, і попіл перетворюється на прах
Where the storms of the northern skies call their names Де бурі північного неба називають свої імена
The names of the horned ones, the names of their sons Імена рогатих, імена їхніх синів
Show me the landscape that will soon be mine Покажи мені краєвид, який скоро стане моїм
Show me the world where we shall drink blood as wine Покажи мені світ, де ми п’ємо кров, як вино
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun Я перетнув океани, я бачив плями на сонці
I’ve died a thousand times, no way this kingdom Я вмирав тисячу разів, ні в якому разі це королівство
Won’t be mine Не буде моєю
The blood of a thousand vampires pumps Кров тисячі вампірів качає
Through my filthy vains Через мої брудні марноти
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain Як бурхливі річки, що зберігають таємниці осіннього дощу
I’ve wandered through the darkest lands Я блукав найтемнішими країнами
And conquered them all І переміг їх усіх
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals Я знищив усе святе і досяг усіх своїх цілей
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise Я стою в пентаграмі, закликаючи деймонів піднятися
In the light of a thousand candles У світлі тисячі свічок
Shadows dance before my eyes Тіні танцюють перед моїми очима
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss Голі, а їхні губи притиснулися до моїх у пекельному поцілунку
With my eyes closed I step into the darkest abyss З заплющеними очима я ступаю в найтемнішу безодню
Evil — We adore you Зло — Ми  обожнюємо вас
Evil — Finally you have arrived Зло — Нарешті ви прибули
Evil — We adore you Зло — Ми  обожнюємо вас
Evil — Gone are those who once denied Зло — Пішли ті, хто колись заперечував
A dusky raven flew through the blackened skies Почорнілим небом літав темний ворон
With the message of a time to come З повідомленням часу, що настане
A time ruled by witches and vampires Час, яким керують відьми та вампіри
A time when all that once was holy is gone Час, коли все, що колись було святим, минуло
And only when you’ve cast aside your doubts І тільки тоді, коли ви відкинете свої сумніви
Will you be able to be one of us Чи зможете ви стати одним із нас
To become one with the kindred Щоб стати одним з рідних
To join our blasphemous horde Щоб приєднатися до нашої блюзнірської орди
…and I’ll be your lord …і я буду вашим паном
Forever more… Назавжди більше…
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames Спали чорний месія, освітлюй мій шлях своїм полум’ям
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain Проведи мене крізь своє царство, в цьому забутому дощем
Where the mountains shadow the landscape from the sun Де гори затінюють краєвид від сонця
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust Там, де вічні сутінки, і попіл перетворюється на прах
Where the storms of the northern skies call their names Де бурі північного неба називають свої імена
The names of the horned ones, the names of their sons Імена рогатих, імена їхніх синів
Show me the landscape that will soon be mine Покажи мені краєвид, який скоро стане моїм
Show me the world where we shall drink blood as wine Покажи мені світ, де ми п’ємо кров, як вино
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun Я перетнув океани, я бачив плями на сонці
I’ve died a thousand times, no way this kingdom Я вмирав тисячу разів, ні в якому разі це королівство
Won’t be mine Не буде моєю
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise Я стою в пентаграмі, закликаючи деймонів піднятися
In the light of a thousand candles У світлі тисячі свічок
Shadows dance before my eyes Тіні танцюють перед моїми очима
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss Голі, а їхні губи притиснулися до моїх у пекельному поцілунку
With my eyes closed I step into the darkest abyss З заплющеними очима я ступаю в найтемнішу безодню
The blood of a thousand vampires pumps Кров тисячі вампірів качає
Through my filthy vains Через мої брудні марноти
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain Як бурхливі річки, що зберігають таємниці осіннього дощу
I’ve wandered through the darkest lands Я блукав найтемнішими країнами
And conquered them all І переміг їх усіх
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals Я знищив усе святе і досяг усіх своїх цілей
A dusky raven flew through the blackened skies Почорнілим небом літав темний ворон
With the message of a time to come З повідомленням часу, що настане
A time ruled by witches and vampires Час, яким керують відьми та вампіри
A time when all that once was holy is gone Час, коли все, що колись було святим, минуло
And only when you’ve cast aside your doubts І тільки тоді, коли ви відкинете свої сумніви
Will you be able to be one of us Чи зможете ви стати одним із нас
To become one with the kindred Щоб стати одним з рідних
To join our blasphemous hordeЩоб приєднатися до нашої блюзнірської орди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Abyssos