| This is the eve of the new era
| Це переддень нової ери
|
| A dark cold night of autumn breeze
| Темна холодна ніч осіннього вітерця
|
| The last leaves fall to the frosty ground
| Останнє листя опадає на морозну землю
|
| The pale moon gazes through the thick massing clouds
| Блідий місяць дивиться крізь густі хмари
|
| The witches are gathered, a hideous coven
| Відьми зібрані, огидний шабаш
|
| In delirious tones, they are shouting
| У маренні вони кричать
|
| Foul mysterious words as they go Through the gloom and into the fire
| Погані таємничі слова, коли вони йдуть Крізь морок і в вогонь
|
| A loathsome shape of obscene horror,
| Огидна форма непристойного жаху,
|
| Squats huge and monstrous upon the ebon throne
| Величезний і жахливий присідає на чорному троні
|
| Denial of the god above
| Заперечення бога вище
|
| The stifling air reeks with filth and blasphemy
| Задушливе повітря пахне брудом і богохульством
|
| Faster and faster whirls the witches' lewd dance
| Все швидше і швидше кружляє розпусний танець відьом
|
| Denial of the god above
| Заперечення бога вище
|
| Shriller and shriller they scream in tongues
| Пронизливіше й пронизливіше вони кричать язиками
|
| And then a wan grey light flickers in the northern sky
| І тоді на північному небі блимає блідо-сіре світло
|
| Twelve o’clock is the time of night,
| Дванадцята година — час ночі,
|
| That the graves are gaping wide
| Що могили зяють широко
|
| They haste, to the orgies of the sabbat,
| Вони поспішають на оргії шабату,
|
| With the infernal sacraments
| З пекельними таїнствами
|
| The rites of the pentagram, the dance of Acheron
| Обряди пентаграми, танець Ахерона
|
| The sweet and beautiful fantasies of evil
| Милі й прекрасні фантазії зла
|
| A loathsome shape of obscene horror,
| Огидна форма непристойного жаху,
|
| Squats huge and monstrous upon the ebon throne
| Величезний і жахливий присідає на чорному троні
|
| Denial of the god above
| Заперечення бога вище
|
| The stifling air reeks with filth and blasphemy
| Задушливе повітря пахне брудом і богохульством
|
| Faster and faster whirls the witches' lewd dance
| Все швидше і швидше кружляє розпусний танець відьом
|
| Denial of the god above
| Заперечення бога вище
|
| Shriller and shriller they scream in tongues
| Пронизливіше й пронизливіше вони кричать язиками
|
| And then a wan grey light flickers in the northern sky
| І тоді на північному небі блимає блідо-сіре світло
|
| The circle is forever closed, within the secrets lie
| Коло замкнуто назавжди, всередині таємниці криються
|
| Together they leave this dimension side by side
| Разом вони залишають цей вимір пліч-о-пліч
|
| Twelve o’clock is the time of night, that the graves are gaping wide
| Дванадцята година — час ночі, коли могили зяють
|
| They haste, to the orgies of the sabbat, with the infernal sacraments
| Вони поспішають на оргію шабату з пекельними таїнствами
|
| The rites of the pentagram, the dance of Acheron
| Обряди пентаграми, танець Ахерона
|
| The sweet and beautiful fantasies of evil
| Милі й прекрасні фантазії зла
|
| This is the eve of the new era
| Це переддень нової ери
|
| A dark cold night of autumn breeze
| Темна холодна ніч осіннього вітерця
|
| The last leaves fall to the frosty ground
| Останнє листя опадає на морозну землю
|
| The pale moon gazes through the thick massing clouds
| Блідий місяць дивиться крізь густі хмари
|
| The witches are gathered, a hideous coven
| Відьми зібрані, огидний шабаш
|
| In delirious tones, they are shouting
| У маренні вони кричать
|
| Foul mysterious words as they go Through the gloom and into the fire
| Погані таємничі слова, коли вони йдуть Крізь морок і в вогонь
|
| Twelve o’clock is the time of night, that the graves are gaping wide
| Дванадцята година — час ночі, коли могили зяють
|
| They haste, to the orgies of the sabbat, with the infernal sacraments
| Вони поспішають на оргію шабату з пекельними таїнствами
|
| The rites of the pentagram, the dance of Acheron
| Обряди пентаграми, танець Ахерона
|
| The sweet and beautiful fantasies of evil | Милі й прекрасні фантазії зла |